NUEVA YORK/LONDRES, 14 jun (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en Nueva York cayeron el miércoles a mínimos de 16 meses, debido a que una debilidad técnica dio pie a una nueva ola de ventas en corto por parte de especuladores.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para entrega en julio SBc1 cerró con una pérdida de 0,17 centavos de dólar, o un 1,2 por ciento, a 13,62 centavos por libras, tras llegar a cotizar en 13,36 centavos por libra, su nivel más bajo desde febrero de 2016.
* La del miércoles fue la cuarta sesión consecutiva a la baja, tras datos que mostraron una producción mayor a la prevista en Brasil, el principal productor mundial del endulzante.
* El azúcar blanca para entrega en agosto LSUc1 perdió 4,30 dólares, o un 1,1 por ciento, a 401,60 dólares por tonelada tras llegar a cotizar en 395,60 dólares por tonelada, su nivel más bajo desde febrero de 2016.
* El mercado del azúcar se encamina a un superávit de 3,5 millones de toneladas en 2017/2018, afirmó Sucden en un reporte trimestral.
CAFÉ
* El café arábigo para septiembre KCc2 cerró con una caída de 0,9 centavos de dólar, o un 0,7 por ciento, a 1,2775 dólares por libra, después de tocar un mínimo nivel en un año de 1,2755 dólar por libra.
* Los precios repuntaron tras no lograr atraer más ventas debajo del piso de 1,2765 dólares por libra, tras lo cual resurgió el interés comprador, dijeron operadores.
* El café robusta para julio LRCc1 subió 16 dólares, o un 0,8 por ciento, a 2.038 dólares por tonelada.
CACAO
* El cacao en Londres para entrega en septiembre LCCc2 cerró con un alza de 9 libras, o un 0,6 por ciento, a 1.638 libras por tonelada.
* El cacao en Nueva York para septiembre CCc2 ganó 19 dólares, o un 0,9 por ciento, a 2.075 dólares por tonelada.
* Fuertes lluvias han cortado todas las rutas desde el cinturón del cacao en Costa de Marfil al puerto de San Pedro, dijeron agricultores y exportadores.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para julio 2017 en NY
Cacao para julio 2017 en Londres
Café arábiga julio 2017 en NY
Café robusta julio 2017 en Londres
Azúcar sin refinar para julio 2017 en NY
Azúcar blanca para agosto 2017 en Londres
(Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Ana Ionova en Londres. Editado en español por Patricio Abusleme)