Por Marcy Nicholson y Nigel Hunt
NUEVA YORK/LONDRES, 30 ago (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en el mercado ICE cayeron el martes por vez primera en cuatro sesiones, ya que el fuerte ritmo de la producción en Brasil mantuvo al mercado a la defensiva mientras la demanda física seguía floja.
* La debilidad del real BRL= en Brasil, el mayor productor mundial de azúcar y café, presionaron a esos mercados, mientras los operadores seguían de cerca el juicio político del Senado a la suspendida presidenta Dilma Rousseff.
* Según datos que publicó el martes el grupo industrial Unica, los ingenios de la zona centro-sur de Brasil procesaron 44,8 millones de toneladas de caña en la primera mitad de agosto, por debajo de los 47,8 millones del mismo período del año pasado. Esta cifra se situó cerca del extremo más bajo de las expectativas. ID:nL1N1BB0X3
* No obstante, los operadores destacaron que el azúcar total recuperable (ATR) de la caña era alto y hubo un cambio a favor del uso de la caña para azúcar en lugar de para producir etanol. Estos factores significaron que, en realidad, la producción en la primera mitad de agosto fue mejor que la del mismo periodo de año anterior.
* El contrato del azúcar sin refinar para octubre SBc1 cedió 0,15 centavos, o un 0,7 por ciento, a 20,52 centavos por libra, y el azúcar blanca para octubre LSUV6 perdió 2,70 dólares, o un 0,5 por ciento, a 537,50 dólares por tonelada.
* Los futuros del café arábiga se vieron presionados durante gran parte de la sesión por la debilidad del real frente al dólar, pero acabó subiendo por compras al final de la jornada. El contrato para diciembre KCZ6 trepó 0,95 centavos, o un 0,7 por ciento, a 1,4605 dólares por libra, avanzando por octava de las nueve últimas sesiones.
* El robusta para noviembre LRCX6 cayó 3 dólares, o un 0,2 por ciento, a 1.816 dólares por tonelada.
* Los precios del cacao bajaron a su menor nivel desde el 3 de agosto, cayendo el contrato para diciembre en Nueva York CCZ6 en 35 dólares, o un 1,2 por ciento, a 2.890 dólares por tonelada. El cacao para diciembre en Londres LCCZ6 cedió 66 libras, o un 2,8 por ciento, a 2.306 libras por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2016 en NY
CCZ6
Cacao para diciembre 2016 en Londres
LCCZ6
Café arábiga diciembre 2016 en NY
KCZ6
Café robusta septiembre 2016 en Londres
Azúcar sin refinar para octubre 2016 en NY
Azúcar blanca para octubre 2016 en Londres
LSUV6
(Editado en español por Carlos Serrano)