Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 8 jul (Reuters) - Los precios del cacao cayeron el viernes en Londres luego de tocar un máximo de casi 40 años, con lo que pusieron fin a una escalada de cinco días ante el alza de la libra esterlina, mientras que el azúcar sin refinar cayó por el avance de la cosecha del endulzante en Brasil.
* El café cerró con alza y los granos de arábiga fueron impulsados por la expiración de las opciones de agosto y la firmeza del real brasileño BRL= .
* Pese al retroceso, el cacao en Londres cerró la semana con ganancias de 5,4 por ciento, su mejor desempeño en tres años, debido a que la libra esterlina GBP= amplió fuertes pérdidas a mínimos de 31 años el miércoles luego del referendo en el que Reino Unido optó por separarse de la Unión Europea.
* Esto hizo que las posiciones de cacao en moneda británica fueran más baratas para los tenedores de otras unidades. La libra subió 0,2 por ciento frente al dólar el viernes.
* El cacao para septiembre en Londres LCCU6 cayó 14 libras esterlinas, o un 0,6 por ciento, a 2.499 libras por tonelada, luego de operar en 2.518 libras, su punto más alto desde septiembre de 1977. El cacao para septiembre en Nueva York CCU6 bajó 13 dólares, o un 0,4 por ciento, a 3.097 dólares por tonelada.
* En tanto, los precios del azúcar cayeron en una volátil sesión ante el avance de la molienda de caña en el centro sur de Brasil.
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 bajó 0,16 centavos, o un 0,8 por ciento, a 19,57 centavos por libra. En la semana, cerró con mermas de 5,8 por ciento, su mayor descenso desde fines de enero. El azúcar blanca para octubre LSUV6 bajó 2,80 dólares, o 0,5 por ciento, a 540,80 dólares por tonelada.
* El café arábigo fue impulsado por operaciones relacionadas a opciones ante la expiración de la posición agosto. El café arábigo para septiembre KCU6 avanzó 2,3 centavos, o un 1,6 por ciento, a 1,441 dólares por libra. El café robusta para septiembre LRCU6 subió 35 dólares, a 1.797 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para septiembre 2016 en NY
CCU6
Cacao para septiembre 2016 en Londres
LCCU6
Café arábiga septiembre 2016 en NY
KCU6
Café robusta septiembre 2016 en Londres
LRCU6
Azúcar sin refinar para octubre 2016 en NY
Azúcar blanca para agosto 2016 en Londres
LSUV6
(Editado en español por María Cecilia Mora)