Por Rod Nickel
WINNIPEG, Canadá, 2 sep (Reuters) - Los futuros de maíz y trigo subieron el viernes en el mercado de Chicago por segunda sesión consecutiva por coberturas de posiciones cortas antes del feriado local por el Día del Trabajo, ampliando la recuperación desde mínimos de varios años registrados esta semana.
* La soja también subió beneficiada por un rebote técnico, pero en la semana sufrió un retroceso del 1,5 por ciento.
* "Algunos operadores podrían estar abandonando posiciones cortas por las dudas de que en el fin de semana largo suceda algo (con las cosechas)", dijo Terry Reilly, analista de materias primas de Futures International.
* El contrato de maíz más activo en el mercado de Chicago Cv1 subió 4,75 centavos, o un 1,5 por ciento, y cerró a 3,2850 dólares por bushel, y en la semana ganó un 1,1 por ciento. El contrato a septiembre Cc1 bajó el miércoles a 3,01 dólares, el precio más bajo para mes inmediato en siete años.
* La firma privada Informa Economics proyectó la producción estadounidense de maíz 2016 en 15.300 millones de bushels en base a un rendimiento promedio de 174,8 bushels por acre, dijeron dos fuentes comerciales.
* El contrato de trigo más activo en Chicago, con vencimiento en diciembre Wv1 , subió 4,50 centavos, o un 1,1 por ciento, a 3,9925 dólares por bushel. El mercado ha recuperado algo de terreno después de caer a mínimos de 10 años el miércoles, pero igual perdió un 2 por ciento en la semana.
* "Los bajos niveles tocados están alentando a los granjeros estadounidenses a no vender, lo que técnicamente podría llevar a un ligero rebote sin cambiar la tendencia subyacente, que sigue siendo bajista ante la ausencia de nuevos elementos", indicó la consultora francesa Agritel.
* El contrato más activo de soja Sv1 subió 8,75 centavos, o un 0,9 por ciento, a 9,5250 dólares por bushel.
* Informa pronostica la producción de soja 2016 en Estados Unidos en 4.127 millones de bushels, con un rendimiento de 49,5 bushels por acre, de acuerdo a fuentes.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contrato para noviembre 2016
SX6
HARINA DE SOJA
Contrato para septiembre 2016 SMU6
ACEITE DE SOJA
Contrato para septiembre 2016 BOU6
TRIGO
Contrato a septiembre 2016
WU6
MAÍZ
Contrato a diciembre 2016
CZ6
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz) (Reporte adicional de Julie Ingwersen en Chicago, Naveen Thukral en Singapur y Sybille de La Hamaide en París; editado en español por Hernán García)