CHICAGO, 12 sep (Reuters) - Los futuros de soja bajaron el lunes en Chicago, revirtiendo avances tempranos luego de que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos elevó su pronóstico de rendimiento de la cosecha local de la oleaginosa por encima de las proyecciones del mercado.
* Los futuros de maíz también bajaron, arrastrados por la debilidad de la soja y recortes menores a los esperados en los pronósticos del USDA (iniciales en inglés del Departamento de Agricultura de Estados Unidos) de rendimientos de la cosecha local del grano 2016/17 y de inventarios finales.
* En cambio, los futuros de trigo cerraron con subidas en Chicago, en lo que los operadores dijeron fueron mayormente operaciones técnicas.
* El USDA elevó su pronóstico de rendimiento de la cosecha de soja a 50,6 bushels por acre, un potencial récord que superó incluso el techo del rango de las proyecciones de operadores, tras el clima favorable de agosto. El contrato de soja para noviembre SX6 cerró con una caída de 16 centavos a 9,6425 dólares por bushel, perforando el piso de su promedio móvil de 200 días de 9,69 dólares.
* Respecto del maíz, en su reporte mensual el USDA rebajó su estimación de rendimiento para la cosecha de Estados Unidos a 174,4 bushels por acre, desde 175,1 en agosto. Pero la cifra estuvo por encima de la estimación de mercado de 173,4 y podría marcar un máximo histórico.
* El contrato de maíz para diciembre CZ6 cayó 1,50 centavos a 3,3950 dólares por bushel.
* El USDA dejó sin cambios el pronóstico de inventarios finales de trigo 2016/17 en Estados Unidos en 1.100 millones de bushels, en línea con las expectativas de mercado.
* El contrato de trigo para diciembre WZ6 cerró con una subida de 5,75 centavos a 4,0925 dólares por bushel, después de haber tocado durante la sesión un máximo en dos semanas de 4,10 dólares.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contrato para noviembre 2016
SX6
HARINA DE SOJA
Contrato para septiembre 2016 SMU6
ACEITE DE SOJA
Contrato para septiembre 2016 BOU6
TRIGO
Contrato a diciembre 2016
WZ6
MAÍZ
Contrato a diciembre 2016
CZ6
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz) (Editado en español por Hernán García)