CHICAGO, 6 sep (Reuters) - Los futuros de soja subieron el miércoles en Chicago por cuarta sesión consecutiva, impulsados por coberturas de posiciones cortas por parte de fondos y preocupaciones por el clima seco en el corazón de la región agrícola del centro de Estados Unidos.
* El maíz también cerró con subidas, con el contrato referencial a diciembre alcanzando máximos en dos semanas por coberturas cortas y temores sobre el ritmo de maduración de la cosecha estadounidense. El trigo terminó con ganancias modestas por compras técnicas tras los mínimos de la semana pasada.
* La soja para noviembre SX7 subió 2,5 centavos, a 9,71 dólares por bushel, después de tocar su máximo desde el 10 de agosto a 9,7675 dólares. Los operadores siguieron atentos a las proyecciones de la trayectoria del huracán Irma, que podría llevar lluvias en exceso a zonas agrícolas. El Departamento de Agricultura local (USDA por sus iniciales en inglés) dijo el martes que el 61 por ciento de la cosecha de soja estadounidense está en condiciones buenas a excelentes, sin cambios respecto a la semana anterior y en línea con pronósticos del mercado.
* El maíz para diciembre CZ7 subió 2,5 centavos, a 3,61 dólares por bushel, después de alcanzar máximos desde el 23 de agosto a 3,62 dólares.
* El USDA informó que el 12 por ciento de la cosecha estadounidense de maíz está madura, por debajo del promedio de cinco años del 18 por ciento, lo que podría demorar la recolección del grano.
* El trigo para diciembre en Chicago WZ7 subió 2,75 centavos, a 4,4575 dólares por bushel. El trigo duro rojo de invierno en Kansas KWZ7 ganó 3,75 centavos, a 4,4875 dólares, mientras que la variedad primavera en Mineápolis 1MWEZ7 se disparó 15,5 centavos, o un 2,5 por ciento, a 6,4450 dólares.
* El trigo de primavera subió con fuerza por especulaciones de que el mercado estaba sobrevendido tras un descenso del contrato a diciembre durante seis semanas.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contrato para noviembre 2017
SX7
HARINA DE SOJA
Contrato para diciembre 2017
SMZ7
ACEITE DE SOJA
Contrato para diciembre 2017
BOZ7
TRIGO
Contrato a septiembre 2017
WU7
MAÍZ
Contrato a diciembre 2017
CZ7
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz)
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Huracán Irma golpea el Caribe y Florida se prepara para su llegada
(Editado en español por Hernán García)