NUEVA YORK/LONDRES, 13 feb (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar cayeron el martes debido a que el mercado volvió a concentrarse en las expectativas de abundantes suministros globales luego de un repunte impulsado por coberturas de posiciones cortas, mientras que la depreciación del dólar impulsó al cacao en Nueva York.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para mayo SBK8 perdió 0,17 centavos, o un 1,3 por ciento, a 13,44 centavos la libra.
* La remontada de la semana pasada que llevó al contrato a mes inmediato sobre los 14 centavos perdió fuerza después de que se conocieron datos que mostraron que los especuladores redujeron sus posiciones cortas netas desde un nivel récord, dijeron operadores.
* "El mercado sigue sobreabastecido. Los factores que llevaron al más reciente repunte han cambiado", sostuvo un operador.
* El edulcorante blanco para marzo LSUH8 ganó un 1 por ciento, a 359,50 dólares por tonelada antes de su vencimiento, mientras que el contrato a mayo LSUK8 bajó 80 centavos, o un 0,2 por ciento, a 360,20 dólares.
CACAO
* El contrato para mayo en Nueva York CCc2 avanzó 29 dólares, o un 1,4 por ciento, a 2.036 dólares por tonelada. El cacao para mayo en Londres LCCc2 cerró con un alza de 11 libras esterlinas, o un 0,8 por ciento, a 1.470 libras por tonelada.
* La depreciación del dólar .DXY GBP= ayudó a apuntalar los precios, dijeron operadores.
CAFÉ
* El arábiga para mayo KCc2 trepó 1,55 centavos, o un 1,3 por ciento, a 1,2505 dólares la libra. El robusta para mayo LRCc2 subió 9 dólares, o un 0,5 por ciento, a 1.778 dólares por tonelada.
* "La actual cosecha en Brasil presenta expectativas que van desde los 55 millones a los 60 millones de sacos. Eso no será suficiente para reabastecer los inventarios finales, actualmente en mínimos históricos respecto a la demanda global", dijo Shawn Hackett, presidente de Hackett Financial Advisors.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para mayo 2018 en NY
CCc2
Cacao para mayo 2018 en Londres
LCCc2
Café arábiga para mayo 2018 en NY
KCc2
Café robusta para mayo 2018 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para marzo 2018 en NY
SBK8
Azúcar blanca para marzo 2018 en Londres
LSUK8
(Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Nigel Hunt en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)