CHICAGO, 8 mayo (Reuters) - Los futuros de soja y maíz cerraron con caídas el lunes en el mercado de Chicago tras una mejoría en el clima que favorece la siembra de ambos granos, mientras que el trigo bajó presionado además por ventas técnicas.
* La soja para julio SN7 bajó 8,25 centavos, o un 0,92 por ciento, a 9,6475 dólares por bushel, tras tocar durante la sesión un mínimo desde el 1 de mayo a 9,6325 dólares.
* Datos de ventas para exportación sumaron presión. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus iniciales en inglés) reportó que las inspecciones de soja para exportación la semana última alcanzaron a 349.385 toneladas, por debajo de los pronósticos de 375.000-600.000 toneladas.
* El maíz para julio CN7 cerró con una caída de 4,75 centavos, o un 1,15 por ciento, a 3,66 dólares por bushel, tras tocar en la jornada un mínimo desde el 28 de abril a 3,65 dólares. Los datos del USDA sobre inspecciones de maíz para exportación también estuvieron por debajo de los pronósticos.
* El contrato de trigo para julio en Chicago WN7 bajó 8,75 centavos, casi un 2 por ciento, a 4,3350 dólares por bushel, después de tocar un mínimo desde el 28 de abril a 4,3275 dólares. En Kansas el contrato a julio KWN7 cayó 5,75 centavos, a 4,4425 dólares.
* El mercado no reacionó ante datos del USDA que mostraron que las inspecciones de trigo para exportación la semana pasada alcanzaron las 615.029 toneladas, por encima del rango de expectativas de analistas de 350.000-600.000 toneladas.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contrato para julio 2017
SN7
HARINA DE SOJA
Contrato para julio 2017
SMN7
ACEITE DE SOJA
Contrato para julio 2017
BON7
TRIGO
Contrato a julio 2017
WN7
MAÍZ
Contrato a julio 2017
CN7
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz) (Editado en español por Hernán García)