por Jafet Abimael Sánchez Romero
(Retransmite la historia publicada el 21 de septiembre)
Infosel, septiembre. 21.- La actividad económica en Estados Unidos ha mostrado diversas señales de encontrarse en una fase de recuperación, luego de la histórica caída registrada durante el segundo trimestre del año por las medidas adoptadas para detener al covid-19, sin embargo, no podrá recuperarse por completo hasta que el virus haya sido contenido, de acuerdo con un discurso de Jerome Powell, el presidente de la Reserva Federal (Fed), que preparó para su comparecencia ante el Congreso.
Previo a su informe ante el Comité de Servicios Financieros en la Cámara de Representantes, el banquero central estadounidense dijo que la Fed seguirá haciendo uso de todas las herramientas a su alcance para cumplir con su objetivo y limitar el daño a la economía ocasionado por el brote de la pandemia de covid-19.
Powell dijo que a pesar de que la gran cantidad de indicadores muestran una mejora notable en comparación con el segundo trimestre del año, cuando se determinó el cierre de actividades para detener los contagios, la economía no podrá recuperarse completamente hasta que las personas no se sientan seguras de poder realizar sus actividades sin temor a contagiarse del nuevo virus.
"Es probable que se produzca una recuperación completa solo cuando las personas estén seguras de que es seguro volver a participar en una amplia gama de actividades", dijo Powell, en un comunicado. "El camino a seguir dependerá de mantener el virus bajo control y de las medidas políticas adoptadas en todos los niveles de gobierno".
El presidente de la Fed dijo que las medidas tomadas por ese organismo desde mediados de marzo permitieron contener en cierta medida los efectos económicos adversos de la crisis, pero dijo que muchos de estos programas requieren del apoyo del Departamento del Tesoro.
Powell dijo que los préstamos y créditos otorgados por la Fed son solamente de emergencia, por lo que no buscan reemplazar el funcionamiento de los mercados privados. De ahí que el banquero dijo que los apoyos fiscales otorgados por el gobierno podrían ser una medida complementaria a las acciones tomadas por la Fed.
"Nuestra economía se recuperará plenamente de este difícil período", dijo Powell, en el comunicado. "Seguiremos comprometidos con el uso de nuestra gama completa de herramientas para respaldar la economía durante el tiempo que sea necesario".
(Retransmite la historia publicada el 21 de septiembre)
Infosel, septiembre. 21.- La actividad económica en Estados Unidos ha mostrado diversas señales de encontrarse en una fase de recuperación, luego de la histórica caída registrada durante el segundo trimestre del año por las medidas adoptadas para detener al covid-19, sin embargo, no podrá recuperarse por completo hasta que el virus haya sido contenido, de acuerdo con un discurso de Jerome Powell, el presidente de la Reserva Federal (Fed), que preparó para su comparecencia ante el Congreso.
Previo a su informe ante el Comité de Servicios Financieros en la Cámara de Representantes, el banquero central estadounidense dijo que la Fed seguirá haciendo uso de todas las herramientas a su alcance para cumplir con su objetivo y limitar el daño a la economía ocasionado por el brote de la pandemia de covid-19.
Powell dijo que a pesar de que la gran cantidad de indicadores muestran una mejora notable en comparación con el segundo trimestre del año, cuando se determinó el cierre de actividades para detener los contagios, la economía no podrá recuperarse completamente hasta que las personas no se sientan seguras de poder realizar sus actividades sin temor a contagiarse del nuevo virus.
"Es probable que se produzca una recuperación completa solo cuando las personas estén seguras de que es seguro volver a participar en una amplia gama de actividades", dijo Powell, en un comunicado. "El camino a seguir dependerá de mantener el virus bajo control y de las medidas políticas adoptadas en todos los niveles de gobierno".
El presidente de la Fed dijo que las medidas tomadas por ese organismo desde mediados de marzo permitieron contener en cierta medida los efectos económicos adversos de la crisis, pero dijo que muchos de estos programas requieren del apoyo del Departamento del Tesoro.
Powell dijo que los préstamos y créditos otorgados por la Fed son solamente de emergencia, por lo que no buscan reemplazar el funcionamiento de los mercados privados. De ahí que el banquero dijo que los apoyos fiscales otorgados por el gobierno podrían ser una medida complementaria a las acciones tomadas por la Fed.
"Nuestra economía se recuperará plenamente de este difícil período", dijo Powell, en el comunicado. "Seguiremos comprometidos con el uso de nuestra gama completa de herramientas para respaldar la economía durante el tiempo que sea necesario".