Por Mark Weinraub
CHICAGO, 18 nov (Reuters) - Los futuros de soja bajaron el miércoles en el mercado de Chicago por un retroceso técnico tras dos días de avances modestos y el trigo acompañó las caídas, sumando su cuarta sesión negativa, mientras que el maíz terminó estable gracias a una ronda tardía de coberturas cortas.
* Señales de que la demanda exportadora de granos estadounidenses está disipándose agregó más presión a los precios de la soja, después de que el mercado se afirmara durante la madrugada.
* El contrato de soja para enero SF6 cerró con una caída de 6,25 centavos, a 8,5775 dólares por bushel. Los precios encontraron resistencia después de una apertura firme que llevó al mercado hasta cerca de niveles no alcanzados desde que en noviembre el Departamento de Agricultura pronosticó una producción récord de la oleaginosa en Estados Unidos.
* Los futuros de trigo para diciembre en Chicago WZ5 bajaron 4,25 centavos, a 4,8325 dólares por bushel. El contrato a mes inmediato Wc1 marcó un mínimo desde el 21 de septiembre.
* El contrato de maíz para diciembre CZ5 terminó con una mínima caída de 0,25 centavos, a 3,6175 dólares por bushel. El contrato a marzo CH6 subió 0,25 centavos, a 3,6825 dólares.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contratos a largo plazo
0#S:
Contrato para enero 2016
SF6
HARINA DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#SM:
Contrato para diciembre 2015
SMZ5
ACEITE DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#BO:
Contrato para diciembre 2015
BOZ5
TRIGO
Contratos a largo plazo
0#W:
Contrato a diciembre 2015
WZ5
TRIGO EN KANSAS
Contratos a largo plazo
0#KW:
MAÍZ
Contratos a largo plazo
0#C:
Contrato para diciembre 2015
CZ5
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz)
(Reporte adicional de Colin Packham en Sídney y Sybille de La Hamaide en París; editado en español por Hernán García)