NUEVA YORK/LONDRES, 19 ago (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en el mercado ICE (NYSE:ICE) cayeron el lunes a sus niveles más bajos en más de una semana, mientras que el café arábiga tocó un nuevo mínimo de casi tres meses, con ambos contratos golpeados por abundantes suministros a nivel mundial y una moneda brasileña débil BRL= .
* La debilidad del real brasileño puede alentar a los productores a vender materias primas denominadas en dólares, como el azúcar y el café.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 cayó 0,17 centavos, o 1,5%, a 11,47 centavos la libra, luego de descender a 11,41 centavos, su nivel más bajo desde el 8 de agosto.
* El mercado se estabilizó por el exceso de suministros a corto plazo, dijeron operadores, mientras que un aumento menor de lo esperado en las posiciones cortas netas especulativas en el informe semanal de la agencia CFTC también presionó al edulcorante.
* El arábiga para diciembre KCc2 perdió 1,55 centavos, o 1,6%, a 94,80 centavos la libra, después de caer a 94,70, su nivel más bajo desde el 23 de mayo.
* Un real brasileño más débil agregó presión a un mercado que ya estaba a la defensiva luego de una gran cosecha en el país sudamericano el año pasado, según operadores. El mercado anticipa otra cosecha abundante en ese país este año, a pesar de ser un año fuera del ciclo bienal de la cosecha.
* El robusta LRCc2 para diciembre cayó 14 dólares, o 1%, a 1.319 dólares por tonelada.
CACAO
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc2 subió 4 dólares, o 0,2%, a 2.191 dólares por tonelada, alejándose del mínimo de casi cinco meses de 2.170 dólares alcanzado en la sesión anterior.
* Este fue el primer cierre al alza del contrato en cinco sesiones.
* El contrato ha perdido un 8,7% en lo que va de mes, con el mercado presionado a medida que el clima ha mejorado en África Occidental (NYSE:OXY), la región de mayor crecimiento, lo que aumenta la posibilidad de fuertes suministros futuros.
* El cacao para diciembre LCCc2 en Londres subió 6 libras, o 0,4%, a 1.717 libras por tonelada. (Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Nigel Hunt en Londres. Editado en español por Rodrigo Charme)