CHICAGO, 11 ago (Reuters) - Los futuros de maíz y soja bajaron con fuerza el martes en Chicago desde máximos de dos semanas porque la ratificación de las condiciones de las cosechas en Estados Unidos aplacó los temores al clima seco, además la devaluación del yuan en China provocó caídas generalizadas entre las materias primas.
* Los precios del trigo bajaron un repunte en la sesión previa, junto al maíz y la soja, pese a señales de un abundante suministro en las cosechas del hemisferio norte.
* Los futuros de soja cayeron un 2,6 por ciento después de que la devaluación del yuan disparó una fuerte apreciación del dólar, lo que a su vez encareció a las materias primas estadounidenses. El retroceso se produjo tras el alza de 33 centavos en la sesión previa.
* La soja a septiembre SU5 bajó 27,25 centavos a 9,81 dólares por bushel, mientras que el contrato de nueva cosecha a noviembre SX5 perdió 23 centavos a 9,7150 dólares.
* Los futuros de maíz 0#C: cayeron más de un 3 por ciento, revirtiendo también una parte del avance del lunes.
* La estabilización de las condiciones de la cosecha estadounidense, una gran cosecha de maíz en Brasil y una toma de ganancias antes de un informe oficial de granos que se publicará el miércoles en Estados Unidos acentuaron el tono bajista del mercado.
* El contrato de maíz para septiembre CU5 bajó 13,75 centavos, a 3,7650 dólares por bushel.
* El contrato de trigo para septiembre WU5 cayó 18,25 centavos, a 5,0725 dólares por bushel.
* Los operadores siguieron ajustando posiciones antes de los informes de suministro y demanda que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos difundirá el miércoles.
- Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contratos a largo plazo
0#S:
Contrato para noviembre 2015
SX5
HARINA DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#SM:
Contrato para noviembre 2015
SMX5
ACEITE DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#BO:
Contrato para noviembre 2015
BOX5
TRIGO
Contratos a largo plazo
0#W:
Contrato a setiembre 2015
WU5
TRIGO EN KANSAS
Contratos a largo plazo
0#KW:
MAÍZ
Contratos a largo plazo
0#C:
Contrato para setiembre 2015
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz) (Editado en español por Hernán García)