Por Rod Nickel
WINNIPEG, Canadá, 6 ago (Reuters) - Los futuros de soja y maíz bajaron el jueves en el mercado de Chicago, presionados por decepcionantes ventas para exportación en Estados Unidos, pronósticos de clima mayormente favorables en la región central estadounidense y por ventas técnicas.
* En cambio, el trigo subió por datos del Departamento de Agricultura (USDA por sus iniciales en inglés) que mostraron ventas para exportación mayores a las estimadas.
* "Tuvimos un lindo rebote en maíz y soja, así que es un retroceso técnico", dijo Arlan Suderman, analista senior de Water Street Advisory. "Vamos hacia el informe (de agosto del USDA) con un montón de gente pensando que tenemos dos grandes cosechas, maíz y soja, mientras que otros comienzan a ver problemas", agregó.
* Un reporte del USDA mostró una cancelación neta de 500.000 toneladas de soja estadounidense de la vieja cosecha compradas por China.
* El contrato de soja para entrega en noviembre SX5 bajó 10 centavos, o un 1 por ciento, a 9,4325 dólares por bushel.
* El maíz para diciembre CZ5 perdió 2,75 centavos, o un 0,9 por ciento, a 3,8050 dólares por bushel.
* El contrato de trigo para setiembre WU5 sumó 5 centavos, o un 1 por ciento, a 5,07 dólares por bushel.
* El USDA reportó ventas de trigo estadounidense para exportación en la última semana de 838.500 toneladas para 2015/16, un máximo en el año comercial y por encima de las expectativas.
- Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contratos a largo plazo
0#S:
Contrato para noviembre 2015
SX5
HARINA DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#SM:
Contrato para agosto 2015
SMQ5
ACEITE DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#BO:
Contrato para agosto 2015
BOQ5
TRIGO
Contratos a largo plazo
0#W:
Contrato a septiembre 2015
WU5
TRIGO EN KANSAS
Contratos a largo plazo
0#KW:
MAÍZ
Contratos a largo plazo
0#C:
Contrato para septiembre 2015 CU5
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz)
(Reporte adicional de Julie Ingwersen y Karl Plume en Chicago, Gus Trompiz en París y Colin Packham en Sídney; editado en español por Hernán García)