MARIANA, Brasil, 9 nov (Reuters) - Los deslaves de barro por el colapso de la presa del complejo minero Germano en Brasil dañaron una cinta transportadora cerca de la mina, lo que afectará la producción del gigante del mineral de hierro Vale SA VALE5.SA VALE.N , dijo el lunes la empresa a Reuters.
Vale y BHP Billiton BHP.AX BHP.N BLT.L son dueños de Samarco, operador de la mina Germano cerca de la ciudad de Mariana. Vale produjo alrededor de 39 millones de toneladas de mineral de hierro en el complejo el año pasado, cuya producción había aumentado un 1 por ciento en los primeros nueve meses del 2015.
El lodo y el agua con desechos de las presas de Germano destruyeron un poblado aledaño el jueves e inundaron ciudades distantes hasta 100 kilómetros, con un saldo de dos personas muertas y 25 desaparecidas. (Por Stephen Eisenhammer; Editado en español por Javier López de Lérida)