BRASILIA, 17 feb (Reuters) - Los fiscales de 10 países de América Latina formarán un equipo de trabajo para compartir evidencia en la investigación de los sobornos que pagó el conglomerado brasileño Odebrecht para obtener proyectos de construcción en la región, dijo el viernes un fiscal brasileño.
Vladimir Aras, jefe de cooperación internacional de la oficina del Fiscal General, dijo que el objetivo es acelerar el intercambio directo de información para evitar obstáculos burocráticos.
Odebrecht, el mayor grupo de ingeniería de América Latina, alcanzó en diciembre un acuerdo con las autoridades de Brasil, Estados Unidos y Suiza bajo el que pagó una multa récord de 3.500 millones de dólares junto a la petroquímica asociada Braskem SA BRKM5.SA . La empresa admitió que pagó sobornos a funcionarios de 12 países, principalmente de América Latina, para asegurarse contratos lucrativos.
Aras dijo que los fiscales tendrán la libertad de interrogar a testigos y acusados de otros países y que la evidencia será válida entre fronteras.
"La evidencia se intercambiará rápidamente debido a que no habrá intermediarios", dijo Aras a Reuters.
El acuerdo fue firmado el jueves por los principales fiscales de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, República Dominicana, Venezuela, Panamá y un país europeo, Portugal.
Odebrecht dijo que pagó 439 millones de dólares fuera de Brasil, admitiendo que los mayores sobornos los entregó en Venezuela, República Dominicana y Panamá.
Los fiscales brasileños señalaron a Panamá el año pasado debido a que no colaboró con su investigación, pero Aras dijo que eso ha cambiado. "La cooperación ha sido muy satisfactoria desde el año pasado y nosotros no hemos tenido ningún problema", afirmó.
Aras rehusó comentar sobre las solicitudes de información. (Reporte de Anthony Boadle; Editado en Español por Ricardo Figueroa)