(Actualiza con contexto y firma de autor)
Por Philip Blenkinsop
BRUSELAS, 21 mar (Reuters) - La Unión Europea (UE) retiró aranceles a las importaciones de biodiésel de 13 productores de Argentina e Indonesia tras el fin de los procedimientos legales en el Tribunal Europeo de Justicia (TJEU), según un documento del bloque.
La UE estableció aranceles antidumping a las importaciones del combustible renovable de los dos países en 2013, pero afrontó una serie de recursos legales en el TJUE y la Organización Mundial del Comercio.
Ambas instancias emitieron resoluciones en contra de las medidas.
La UE había apelado a una decisión del TJEU en septiembre del 2016, pero retiró el recurso este año y las partes fueron notificadas en marzo.
Las compañías que presentaron recursos por las medidas del TJUE ya no están sujetas a aranceles. Entre ellas se incluyen a las filiales argentinas de Bunge BG.N , Cargill CARG.UL y Louis Dreyfus LOUDR.UL , además de Molinos Río de la Plata MOL.BA y la empresa indonesia Ciliandra Perkasa FISTRC.UL .
Las empresas representan la gran mayoría de las exportaciones de biodiésel. Según la legislación de la UE, los importadores también pueden reclamar los aranceles pagados en el pasado.
Para la Unión Europea, el mayor productor mundial de biodiésel, los crecientes envíos desde Argentina e Indonesia amenazan con paralizar la producción, particularmente después de que Estados Unidos impusó aranceles de más del 70 por ciento.
Argentina e Indonesia imponen un arancel a la exportación de materia prima: soja en Argentina y aceite de palma en Indonesia. La Unión Europea dice que eso permite que los productores de biodiésel en los dos países tienen costos menores que en otros lugares, lo que les facilita ofrecer productos a precios injustamente bajos. (Reporte de Philip Blenkinsop. Editado en español por Marion Giraldo)