Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 11 jun (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar extendieron sus pérdidas el jueves y cayeron a un mínimo de seis años y medio, luego de que la depreciación del real activó órdenes automáticas de venta, mientras que los precios del café arábiga sufrieron su mayor descenso en tres semanas.
* Los futuros del cacao también cedieron terreno, en línea con la debilidad del índice Thomson Reuters/CRB CoreCommodity .TRJCRB , que mide a 19 materias primas y registró una pérdida de cerca de un 1,4 por ciento, la primera en cinco sesiones.
* El real BRL= , la moneda del mayor productor mundial de azúcar y café, cayó frente al dólar de Estados Unidos luego de que el Banco Central de Brasil prometió que evitaría que la inflación siga alta en el largo plazo. urn:newsml:reuters.com:*:nL1N0YX0QL
* La debilidad del real puede generar ventas de productores y de inversores especulativos.
* El contrato al contado del azúcar sin refinar perdió 0,12 centavos en un minuto a las 1351 GMT, cuando se transaron más de 4.100 contratos, uno de los mayores montos de la sesión, después de que se activaron órdenes automáticas de venta cuando el contrato cayó bajo el mínimo de mayo de 11,83 centavos por libra.
* El azúcar sin refinar para entrega en julio en el mercado ICE de Nueva York SBc1 cerró con una baja de 0,37 centavos, o un 3,1 por ciento, a 11,64 centavos la libra, después de que tocó los 11,61 centavos la libra, su nivel más bajo desde enero del 2009.
* Las opciones de julio expirarán el lunes.
* El azúcar blanca para agosto LSUc1 perdió 4,20 dólares, o un 1,2 por ciento, 344,80 dólares la tonelada.
* Los futuros del café también fueron presionados por ventas especulativas relacionadas a la depreciación del real, dijeron operadores.
* El café arábiga para septiembre KCU5 cayó un 4,1 centavos, o un 3 por ciento, a 1,3445 dólares la libra, su mayor descenso en una sesión desde el 21 de mayo.
* El café robusta para septiembre LRCU5 cerró con una caída de 30 dólares, o un 1,7 por ciento, a 1.727 dólares la tonelada.
* El cacao para septiembre en Nueva York CCU5 perdió 31 dólares, o un 1 por ciento, a 3.104 dólares la tonelada.
* El cacao para julio en Londres LCCc1 retrocedió 9 libras esterlinas, o un 0,4 por ciento, a 2.087 libras por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para septiembre 2015 en NY
CCU5
Cacao para julio 2015 en Londres
LCCc1
Café para septiembre 2015 en NY
KCU5
Café para septiembre 2015 en Londres
LRCU5
Azúcar sin refinar para julio 2015 en NY SBc1
Azúcar blanca para agosto 2015 en Londres LSUc1
(Editado en español por Ricardo Figueroa)