Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 12 jun (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar cotizaron estables el viernes, consolidándose ligeramente por encima del mínimo de seis años y medio que alcanzaron en la sesión anterior, mientras que el cacao en Nueva York subió debido a un alza de la libra esterlina a máximos de tres semanas.
* El café arábiga tuvo pocos cambios tras encontrar soporte inicial de la debilidad del dólar y cerró la semana con leves bajas, en contraste con el salto de casi un 7 por ciento de la semana pasada.
* El azúcar sin refinar para julio SBc1 terminó con un alza de 0,08 centavos, o un 0,7 por ciento, a 11,72 centavos por libra, tras caer el jueves a 11,61 centavos, su menor nivel desde enero del 2009.
* "El mercado tendrá que luchar para alcanzar los 12 centavos en el corto plazo", dijo James Kirkup, jefe de la correduría de ABN AMRO Markets en Londres.
* El azúcar blanca para agosto LSUc subió 2,40 dólares, o un 0,7 por ciento, a 347,20 dólares la tonelada.
* El cacao para septiembre en Nueva York CCU5 subió 41 dólares, o un 1,3 por ciento, a 3.145 dólares la tonelada. El contrato terminó la semana con un alza de un 1 por ciento, subiendo por segunda semana seguida.
* El cacao para julio en Londres LCCc1 terminó con un alza de 15 libras, o un 0,7 por ciento, a 2.102 libras la tonelada.
* El café arábiga para septiembre KCU5 finalizó con una baja de 0,05 centavos, o un 0,04 por ciento, a 1,344 dólares la libra. El contrato terminó la semana con una baja de un 2,2 por ciento tras subir casi un 7 por ciento la semana pasada.
* El café robusta para septiembre LRCU5 terminó con alza de 6 dólares, o un 0,3 por ciento, a 1.733 dólares la tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para septiembre 2015 en NY
CCU5
Cacao para julio 2015 en Londres
LCCc1
Café para septiembre 2015 en NY
KCU5
Café para septiembre 2015 en Londres
LRCU5
Azúcar sin refinar para julio 2015 en NY SBc1
Azúcar blanca para agosto 2015 en Londres LSUc1
(Editado por Mónica Vargas)