Por Marcy Nicholson y Ritvik Carvalho
NUEVA YORK/LONDRES, 29 sep (Reuters) - El cacao en el mercado de Nueva York cayó hasta un 4 por ciento el jueves a un mínimo de un año y medio, porque el precio perforó el nivel en que se activan órdenes de venta automáticas, mientras que el azúcar bajó fuertemente tras haber alcanzado máximos en cuatro años.
* Los cierres de los contratos del café fueron dispares.
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc1 bajó 97 dólares, o un 3,4 por ciento, a 2.728 dólares por tonelada, tras caer un 4 por ciento a 2.711 dólares, el menor valor para el contrato desde abril de 2015.
* El cacao en Londres LCCc2 bajó 52 libras, o un 2,4 por ciento, a 2.156 libras por tonelada, el valor más bajo desde mayo.
* Los futuros del azúcar cayeron con fuerza al final de la sesión, rompiendo una racha de cuatro alzas consecutivas, tras subir sobre los máximos de la sesión anterior sólo para caer bajo los mínimos.
* El contrato del azúcar sin refinar para marzo SBc2 bajó 0,43 centavos, o un 1,8 por ciento, a 23,35 centavos por libra, tras subir a 24,1 centavos en la primera hora de negociación, un máximo desde julio de 2012.
* El edulcorante refinado LSUc1 cerró con una baja de 9,30 dólares, o un 1,5 por ciento, a 602,70 dólares por tonelada tras subir a 619 dólares, un máximo para el contrato a un mes desde agosto de 2012.
* En tanto, el café robusta para noviembre LRCc2 ganó 14 dólares, o un 0,7 por ciento, a 2.010 dólares por tonelada, mientras que el futuro del grano arábigo KCZ6 terminó con una caída de 2,95 centavos, o un 1,9 por ciento, a 1,5015 dólares por libra.
(Editado en español por Javier López de Lérida)