Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 15 dic (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar subieron un 3 por ciento el martes apoyados en una recuperación del precio del petróleo y perspectivas de que el déficit de suministro aumentará, mientras que la cotización del café arábica se mantuvo sin cambios siguiendo a la moneda del principal productor, Brasil.
* Los precios del cacao cayeron, con el mercado de Nueva York presionado por la debilidad de la libra británica GBP= frente al dólar.
* El volumen negociado en los mercados de alimentos fue moderado antes de una probable alza de la tasa de interés en Estados Unidos el miércoles, que podría fortalecer aún más al dólar.
* El azúcar sin refinar para marzo SBH6 cerró con un alza de 0,08 centavos, o un 0,6 por ciento, a 14,59 centavos por libra, tras un alza de un 3 por ciento en la sesión. Los futuros del edulcorante refinado LSUH6 cerraron sin cambios en 401,40 dólares por tonelada.
* Los operadores dijeron que los precios del azúcar fueron impulsados por un pronóstico de un aumento del déficit global para 2016/2017 (octubre-septiembre) a 7,8 millones de toneladas, debido a un consumo mayor al previsto.
* Los precios del petróleo se recuperaron en la sesión tras una caída el lunes a cerca de mínimos de 11 años, ayudando a mejorar la confianza en las perspectivas para todas las materias primas.
* Los futuros del café arábica siguieron las variaciones del real brasileño, que cerró con una leve alza preliminar de un 0,25 por ciento. El contrato para marzo del grano en el mercado ICE KCH6 terminó sin cambios en 1,199 dólares por libra.
* El contrato para enero de robusta LRCc1 acabó con un alza de 5 dólares, o un 0,3 por ciento, a 1.480 dólares por tonelada.
* El cacao para marzo en Londres LCCc2 cerró con una baja de 14 libras, o un 0,6 por ciento, a 2.286 libras por tonelada.
* En Nueva York, el contrato de cacao para marzo CCc2 acabó con una baja de 37 dólares, o un 1,1 por ciento, a 3.338 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2016 en NY
CCc2
Cacao para marzo 2016 en Londres
LCCc2
Café arábiga marzo 2016 en NY
KCH6
Café robusta enero 2016 en Londres
Azúcar sin refinar para marzo 2016 en NY SBH6
Azúcar blanca para marzo 2016 en Londres LSUH6
(Editado en español por Javier López de Lérida)