(Corrige para aclarar que café arábiga cerró con ganancias y no pérdidas en párrafos 2 y 7)
Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 1 dic (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en el mercado ICE subieron el martes más del 3 por ciento el martes, recuperando la mayor parte de sus pérdidas de la semana previa, por una cobertura de posiciones cortas ante la apreciación del real brasileño y por la caída de lluvias, que dificultan la cosecha en el país.
* Los futuros del cacao cerraron casi estables, por debajo del máximo de cuatro años y medio alcanzado el mes pasado, mientras que el café arábiga cerró con ganancias, a pesar de que inicialmente extendió sus pérdidas tras el desplome de un 3,4 por ciento del lunes, ya que se espera que las lluvias en Brasil mejoren el panorama para la cosecha del próximo año.
* El azúcar sin refinar para entrega en marzo SBH6 subió 0,51 centavos, o un 3,4 por ciento, a 15,44 centavos la libra. Los futuros del azúcar blanca para marzo LSUH6 avanzaron 11 dólares, o un 2,7 por ciento, a 414 dólares la tonelada.
* La debilidad inicial del mercado fue provocada por datos divulgados en la tarde del lunes que mostraron que los especuladores aumentaron sus posiciones largas netas a su mayor nivel desde que los registros se hicieron públicos en el 2006.
* El pronóstico de lluvias continuas en Brasil, que ralentizará el ritmo de molienda de los ingenios y posiblemente reducirá el contenido de azúcar, combinados con la apreciación del real BRL= , impulsaron la cobertura de posiciones cortas, dijeron operadores.
* Para el café arábiga, los pronósticos de lluvias en Brasil contribuyeron a una baja de los precios, debido a que se espera que las precipitaciones ayuden al desarrollo del grano.
* Los futuros del café arábiga para marzo KCH6 subieron 0,25 centavos, o un 0,2 por ciento, a 1,199 dólares la libra. El robusta para enero LRCc1 subió 12 dólares, o un 0,8 por ciento, a 1.490 dólares la tonelada, recuperándose desde un mínimo de 1.467 dólares.
* El cacao para marzo en Londres LCCc2 bajó 2 libras esterlinas, o un 0,1 por ciento, a 2.279 libras la tonelada, mientras que el cacao para marzo en Nueva York CCH6 perdió 2 dólares, o un 0,06 por ciento, a 3.337 dólares la tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2016 en NY
CCH6
Cacao para marzo 2016 en Londres
LCCc2
Café arábiga marzo 2016 en NY
KCH6
Café robusta enero 2016 en Londres
Azúcar sin refinar para marzo 2016 en NY SBH6
Azúcar blanca para marzo 2016 en Londres LSUH6
(Reporte adicional de Nigel Hunt en Londres; Editado en español por Ricardo Figueroa)