(Agrega comunicado del Gobierno de Argentina)
BUENOS AIRES, 5 jun (Reuters) - El juez estadounidense Thomas Griesa dijo el viernes que Argentina debe pagar 5.400 millones de dólares a más de 500 acreedores que se sumaron a una demanda iniciada por fondos de cobertura contra el país por su deuda impaga.
El juez dijo que el país austral deberá cumplir con el fallo a favor de estos acreedores que reclaman "trato igualitario" ("me-too", en inglés) antes de poder pagar la deuda reestructurada.
La decisión de Griesa se da en el marco de un largo litigio judicial iniciado por unos fondos de cobertura que buscan un pago total de sus acreencias tras la cesación de pagos del país por unos 100.000 millones de dólares en el 2002.
Argentina cayó en un nuevo default de deuda en julio de 2014, cuando el país se negó a cumplir con un fallo de Griesa a favor de los esos fondos por unos 1.330 millones de dólares más intereses.
En su dictamen del viernes, Griesa dijo que los acreedores "me-too" tienen bonos que eran sustancialmente similares a aquellos en manos de los fondos de cobertura, y por lo tanto deben ser tratados de la misma manera.
Los bonos, agregó, contienen una cláusula que requiere que el pago sea al mismo tiempo que los desembolsos a los acreedores que aceptaron las reestructuraciones de 2005 y 2010.
El juez de distrito dijo que Argentina violó esa cláusula al rechazar el pago a los denominados "holdouts" mientras que intentó cumplir con los bonistas reestructurados, con tenencias por alrededor del 92 por ciento de los títulos impagos por un valor aproximado de 28.000 millones de dólares.
"Al hacer los pagos de esta clase superior de la deuda, la República ha violado su promesa de trato igualitario entre los bonos de los demandantes y su deuda externa emitida con posterioridad", dijo Griesa en su fallo.
Representantes de los fondos de cobertura que lideran la demanda, NML Capital Ltd, una subsidiaria de Elliot Management, y Aurelius Capital Management no respondieron pedidos de comentarios.
El Gobierno de Argentina informó el viernes que apelará la decisión de Griesa, a la que calificaron de "fallo insólito".
"Lejos de ayudar, esta nueva aberración jurídica, hace imposible, que en la práctica, se llegue una verdadera solución al conflicto", dijo el Ministerio de Economía en un comunicado.
"La República presentará ante el Segundo Circuito una apelación contra esta nueva decisión ilegal del Juez Griesa, y reitera su voluntad de acordar con el 100 por ciento de sus acreedores en condiciones justas, equitativas, legales y sustentables", agregó.
El lunes, Argentina rechazó nuevamente negociar con los tenedores de deuda incumplida y desconoció otra vez al mediador Daniel Pollack, designado por Griesa. ID:nL1N0YO0FX
(Reporte de Joseph Ax. Traducido por Eliana Raszewski, editado por Manuel Farías y Ricardo Figueroa)