(Repite para llegar a más suscriptores. No cambia texto)
RÍO DE JANEIRO, 20 jul (Reuters) - Tres ejecutivos del grupo brasileño Camargo Correa fueron condenados el lunes por lavado de dinero, corrupción y otros cargos, mientras que la policía federal de Brasil acusó formalmente a Marcelo Odebrecht, presidente ejecutivo de Odebrecht SA.
Los responsables de Camargo Correa son los primeros dirigentes de la industria de la construcción sentenciados en un gigantesco escándalo de fijación de precios y sobornos que implica a la compañía petrolera estatal Petrobras (NYSE:PBR) PETR4.SA .
Dalton dos Santos Avancini, presidente ejecutivo de Camargo Correa Construções e Participações SA PMORRC.UL ; João Ricardo Auler, el presidente de la compañía; y Eduardo Hermelino Leite, un alto ejecutivo, fueron condenados por corrupción y pertenencia a una organización delictiva.
El fallo fue impuesto por el juez Sergio Moro de la Corte Federal en Curitiba.
Aparte, Avancini y Leite fueron condenados cada uno por 38 cargos de lavado de dinero.
Las condenas se conocieron el mismo día en que la policía federal decidió acusar formalmente a Marcelo Odebrecht de jugar un papel en el escándalo.
A las acusaciones de la policía les seguirían cargos similares que los fiscales planean presentar más adelante esta semana al juez Moro, pidiéndole procesar al ejecutivo.
Odebrecht ODBES.UL es una de las mayores compañías brasileñas de construcción e ingeniería acusadas por los fiscales de arreglar contratos para desviar miles de millones de dólares de Petroleo Brasileiro (BA:APBR) SA, el nombre formal de Petrobras.
El dinero luego era retornado a ejecutivos de Petrobras y políticos, en la forma de sobornos y contribuciones de campaña, de acuerdo a los fiscales.
Aunque Avancini y Leite recibieron cada uno sentencias de prisión de 16 años y cuatro meses y multas de 1,3 millones de reales (406.250 dólares), su asistencia en el caso llevó al juez a reducir eso a unos cuatro meses ya servidos, un año de arresto domiciliario con monitoreo electrónico y dos a seis años de arresto domiciliario modificado.
Si se aprueba el arresto domiciliario modificado en 2016, ambos estarán libres los días de semana pero confinados a sus hogares por la noche y los fines de semana. Si no cumplen, podrían ser enviados a prisión.
El tercer ejecutivo, Auler, enfrenta nueve años y seis meses más una multa de 627.150 reales. La primera parte de su sentencia tiene que cumplirse en una cárcel, dijo el juez Moro, agregando que cualquier alivio en los términos dependerá del retorno de fondos ilegalmente obtenidos.
Otros tres fueron condenados junto con los ejecutivos de Camargo Correa, todos por ayudarlos a lavar dinero o tomar parte en la organización delictiva.
Entre ellos están Paulo Roberto Costa y Alberto Yousseff, cuyos testimonios originales ayudaron a activar las investigaciones.
Camargo Correa dijo que ha estado cooperando con las autoridades para limpiar las irregularidades desde el inicio de la pesquisa. Responsables de Odebrecht no estaban inmediatamente disponibles para comentar. (Reporte de Jeb Blount; editado en español por Carlos Serrano y Gabriel Burin)