Por Alistair Smout y Kit Rees
LONDRES, 14 sep (Reuters) - Las acciones europeas terminaron el miércoles con una leve caída, revirtiendo los avances tempranos por los descensos de los sectores petróleo y bienes de lujo, en una sesión en la que Bayer (MI:BAYG) también recortó ganancias tras cerrar un acuerdo para adquirir Monsanto por 66.000 millones de dólares.
* Las acciones de Bayer BAYGn.DE cerraron con una subida de solo el 0,3 por ciento, después de haber escalado hasta un 4,7 por ciento al conocerse las noticias del acuerdo de compra. La adquisición a 128 dólares por acción fue más barata de lo que muchos analistas esperaban, y algunos señalaron que ayudará a Bayer a mantener su posición competitiva.
* Sin embargo, la compra ha sido criticada por accionistas de la farmacéutica y química alemana, y la operación todavía debe sortear importantes obstáculos regulatorios.
* El índice STOXX 600 .STOXX cerró con una caída del 0,09 por ciento, terminando en terreno negativo al intensificarse un descenso de los precios del petróleo que golpeó a las acciones del sector energético. Fue la quinta jornada consecutiva de pérdidas para las bolsas europeas.
* Las acciones han estado presionadas luego de que el Banco Central Europeo dijo la semana pasada que no había discutido extender su programa de estímulos monetarios, y en medio de especulaciones sobre un alza de las tasas de interés en Estados Unidos en la reunión de la Reserva Federal la semana próxima.
* Las acciones de compañías de productos de lujo perdieron terreno. Los papeles de la francesa Hermes HRMS.PA cayeron un 8,8 por ciento luego de que la firma dijo que ya no brindará un pronóstico de crecimiento anual de ventas desde el año próximo por el incierto escenario comercial.
* Las acciones de Richemont CFR.S bajaron un 3,9 por ciento luego de que la relojería suiza reportó una caída del 13 por ciento en sus ventas. Los papeles de Swatch Group UHR.S también terminaron con pérdidas.
(Editado en español por Hernán García. LEA/)