(Actualiza con precios de cierre)
Por Paula Arend Laier
SAO PAULO, 8 feb (Reuters) - La Bolsa de Brasil subió el viernes pese al desempeño negativo de los mercados externos, impulsada por las acciones de Vale y el sector bancario, pero cerró la semana en baja por primera vez en lo que va del año.
* El Bovespa .BVSP subió un 0,99 por ciento a 95.343,10 puntos. El volumen de negocios de la jornada fue de 16.160 millones de reales. En la semana, el índice cayó un 2,57 por ciento, poniendo fin a una racha de seis semanas con avance, periodo en el cual ganó un 14 por ciento.
* El ánimo en el exterior se vio golpeado por el deterioro de las perspectivas de la economía global y la inquietud sobre la frágil relación comercial entre Estados Unidos y China. Las potencias sostendrán negociaciones la próxima semana en Pekín, con reuniones de trabajo que serán seguidas por conversaciones de alto nivel, dijo una portavoz de la Casa Blanca. En Brasil, pesaban además el debate sobre las modificaciones al sistema de pensiones del país. El diagnóstico de neumonía del presidente Jair Bolsonaro podría implicar retrasos en la definición de la discusión sobre la reforma a las pensiones, que dependerían del alta médica del mandatario.
* Las acciones de Vale VALE3.SA ganaron un 3,77 por ciento tras caer más temprano en la sesión a un mínimo desde abril. Pero en la semana, los papeles de la compañía cayeron un 6,7 por ciento.
* Los títulos de Itaú Unibanco ITUB4.SA sumaron un 2,14 por ciento en un avance generalizado para los prestamistas brasileños. Los de Bradesco (SA:BBDC3) BBDC4.SA ganaron un 1,06 por ciento, los de Banco do Brasil BBAS3.SA un 0,14 por ciento y los de Santander Brasil SANB11.SA un 2,47 por ciento.
* En el mercado cambiario, el real BRBY se depreció un 0,63 por ciento a 3,7340 unidades por dólar para cerrar la semana con una baja de un 1,96 por ciento.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Minera brasileña Vale evacua a 500 personas de zona de represa como medida preventiva
(Editado en español por Javier Leira)