SÃO PAULO, 9 ene (Reuters) - El principal índice de la Bolsa de Brasil caía ligeramente el martes, en un movimiento de ajuste tras 11 alzas consecutivas, pero el retroceso era contenido por el optimismo del mercado tanto a nivel local como externo.
* A las 1415 GMT, el Bovespa .BVSP caía un 0,18 por ciento a 79.233 puntos.
* A nivel local, los indicadores económicos siguen siendo favorables, mostrando un proceso de recuperación económica que ayuda a mantener el optimismo entre los inversores.
* Las ventas minoristas de Brasil excluyendo automóviles y materiales de construcción BRRSL=ECI subieron un 0,7 por ciento en noviembre frente a octubre, dijo el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Economistas consultados en un sondeo de Reuters proyectaban un incremento de 0,2 por ciento. Las acciones ordinarias de Vale VALE3.SA subían un 1 por ciento, en sintonía con el alza de los futuros del mineral de hierro en China.
* Los papeles ordinarios de CSN CSNA3.SA avanzaban un 2,61 por ciento, siendo los de mejor desempeño entre las siderúrgicas. En tanto, las acciones de Usiminas USIM5.SA ganaban un 0,79 por ciento y las de Gerdau GGBR4.SA caían un 0,65 por ciento.
* En el sector bancario, las acciones preferentes de Bradesco (SA:BBDC3) BBDC4.SA caían un 0,93 por ciento, y las de Itaú Unibanco ITUB4.SA bajaban un 0,49 por ciento.
* En el mercado cambiario, el real BRBY caía un 0,12 por ciento frente al dólar, a 3,2384 unidades por billete verde. (Reporte de Flavia Bohone. Editado en español por Javier Leira)