LONDRES/MILÁN, 20 oct (Reuters) - Las acciones europeas cerraron con caídas moderadas el martes después de tocar el día anterior máximos de cinco semanas, arrastradas por los sectores energía y minería tras datos económicos débiles procedentes de China.
El índice paneuropeo FTSEurofirst 300 .FTEU3 abrió plano, pero comenzó a perder terreno con el transcurso de la sesión y terminó con una caída del 0,35 por ciento. El índice Euro STOXX 50 de los principales valores de la zona euro < .STOXX50E> también cayó un 0,35 por ciento.
Los operadores dijeron que las acciones cayeron porque los inversores recogieron ganancias, ante la ausencia de motivos que justificaran extender los avances recientes. El foco seguía puesto en los resultados trimestrales corporativos en Estados Unidos y la reunión del Banco Central Europeo esta semana.
Las acciones del sector minero .SXAP cayeron por segundo día consecutivo después de que China anunciara el lunes que el crecimiento económico en el tercer trimestre fue el más bajo desde la crisis financiera global. (Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Emma Pinedo)