RIO DE JANEIRO, 23 feb (Reuters) - La minera brasileña Vale dijo el martes que un juez en el estado de Espirito Santo le exigió a su emprendimiento conjunto con BHP Billiton BLT.L , Samarco, el pago de 2.000 millones de reales para cubrir los daños causados por la ruptura de una represa de relaves en noviembre.
Vale VALE5.SA dijo que adoptaría todas las medidas disponibles para garantizar su derecho a una defensa legal.
(Reporte de Reese Ewing y Stephen Eisenhammer. Editado en español por María Cecilia Mora / REUTERS GB)