(Cambia redacción para decir que bloqueo entró en vigor y es resultado de un caso en una corte penal)
Por Jeb Blount
RIO DE JANEIRO, 16 dic (Reuters) - El acceso en Brasil a la aplicación de mensajería móvil WhatsApp fue suspendido la madrugada del jueves después que un juez dijo a las compañías telefónicas locales que bloquearan el popular servicio durante 48 horas por no haber cumplido una orden judicial en un caso penal.
Sinditelbrasil, la asociación que representa a los operadores de telecomunicaciones de Brasil, dijo que recibió el miércoles por la tarde la orden de bloquear WhatsApp en los teléfonos inteligentes del país más grande de América Latina. Los miembros de la asociación bloquearon el servicio a la medianoche (0200 GMT del jueves) como fue requerido por la corte.
"Estamos decepcionados con la decisión miope de cortar el acceso a WhatsApp, una herramienta de comunicación de la que tantos brasileños han llegado a depender, y tristes por ver a Brasil aislarse del resto del mundo", dijo Jan Koum, presidente ejecutivo de WhatsApp, en un comunicado publicado en Facebook.
Las compañías de telefonía brasileñas han intentado infructuosamente que el Gobierno limite el uso de los servicios de voz sobre protocolo de internet (VOIP, por su sigla en inglés) que son ofrecidos a través de WhatsApp, que es controlada por Facebook FB.O .
Los operadores de telecomunicaciones sostienen que las llamadas gratuitas que ofrece WhatsApp socavan sus propios servicios de telefonía.
Sin embargo, la orden de cierre se debe a un proceso penal en el Tribunal de Justicia del Estado de Sao Paulo en São Bernardo do Campo, dijo la corte en un comunicado. SindiTelebrasil dijo que ella y sus miembros no son parte en la causa.
De acuerdo con la cadena Band News TV, el caso se refiere a un narcotraficante vinculado al PCC, o Primer Comando de la Capital, una de las bandas criminales más grandes y más peligrosas de Sao Paulo. El traficante supuestamente utilizó los servicios de WhatsApp en la comisión de delitos.
Band News no dijo cómo obtuvo la información. (Reporte de Jeb Blount; Editado en español por María Cecilia Mora y Carlos Aliaga)