(Agrega detalles de cierre del mercado)
SAO PAULO, 18 mayo (Reuters) - La bolsa brasileña cayó el viernes, ante un escenario desfavorable para los mercados emergentes, pero el índice Bovespa terminó lejos de sus mínimos del día en medio de compras de oportunidad tras las fuertes bajas en la primera parte de la sesión.
* El referencial Bovespa .BVSP perdió un 0,65 por ciento, a 83.081 puntos. Más temprano llegó a caer un 2,67 por ciento, a 81.390 puntos. El volumen de negocios sumó 17.700 millones de reales, frente a un promedio diario de 13.000 millones de reales en mayo y de 11.000 millones de reales en el año.
* En la semana, el Bovespa acumuló una pérdida de 2,5 por ciento, ampliando el retroceso en lo que va del mes a 3,5 por ciento y reduciendo el avance en lo que va del año a 8,7 por ciento.
* La operaciones también fueron influenciadas por el movimiento cambiario, en una sesión en que el dólar llegó a escalar un 2 por ciento, a 3,7774 reales, ayudando a compañías como Suzano, que lideró los avances del Bovespa. El real BRBY se depreció un 1,04 por ciento, a 3,7396 unidades por dólar la venta.
* En el exterior, el índice MSCI .MSCIEF de acciones de mercados emergentes cedió un 0,62 por ciento.
* Las acciones del Banco Itaú Unibanco ITUB4.SA retrocedieron un 0,7 por ciento, presionadas por la tendencia negativa de los títulos emergentes en general. En el peor, momento de la sesión llegaron a perder un 3,4 por ciento.
* Los papeles preferenciales de la petrolera con presencia estatal Petrobras (NYSE:PBR) PETR4.SA bajaron un 1,16 por ciento, pese a que el crudo referencial Brent LCOc1 cotizaba cerca de los 80 dólares por barril.
* Las acciones de Gol GOLL4.SA subieron un 0,42 por ciento, después de caer más de un 6 por ciento al comienzo de la sesión ante la apreciación del dólar y por la mantención del petróleo cerca de los 80 dólares, variables que afectan los costos de las empresas aéreas.
* Los títulos de Magazine Luiza MGLU3.SA bajaron un 3,9 por ciento, con los sectores minorista y de consumo presionados por la decisión del Banco Central de interrumpir el ciclo de recortes de tasas de interés.
* Los papeles del fabricante de celulosa Suzano SUZB3.SA ganaron un 3,98 por ciento, liderando las alzas del Bovespa, debido a que sus ingresos son favorecidos por el avance del dólar ante el real. (Editado en español por Patricio Abusleme y Manuel Farías)