RíO DE JANEIRO, 25 ene (Reuters) - Una orden judicial permitirá a la minera brasileña Vale reabrir el puerto Tubarao, a través del cual se exporta mineral de hierro y se importa carbón, y revierte la decisión de otra corte que la semana pasada obligó al cierre de la terminal por motivos ambientales, informó el lunes el abogado de la empresa.
Vale VALE5.SA , el mayor exportador de mineral de hierro del mundo, tiene 60 días para hacerse cargo de los problemas de contaminación del aire y agua o enfrentar un nuevo cierre de las instalaciones, dijo el abogado Sergio Bermudes.
Por Tubarao embarca un 35 por ciento de las más de 300 millones de toneladas de mineral de hierro que Vale exporta al año, además acoge a la unidad brasileña de la siderúrgica ArcelorMittal (MC:MTS) SA ISPA.AS , la mayor acería del mundo, y que también fue mencionada en la primera decisión judicial.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Corte de Brasil ordena cierre de puerto Tubarão de Vale
(Por Jeb Blount; Editado en español por Javier López de Lérida)