SANTIAGO, 9 sep (Reuters) - Las tasas de los bonos del Banco Central de Chile ligados a la inflación subieron el viernes, en línea con el incremento en los rendimientos de la deuda del Tesoro estadounidense, principal guía externa para el mercado.
* En la Bolsa de Comercio de Santiago, la tasa interna de retorno (TIR) de los bonos en Unidades de Fomento (BCU) a 5 años CLBCU5Y=RR aumentó al 1,03 por ciento, desde el 1,01 por ciento la jornada anterior.
* La TIR de los BCU a 10 años CLBCU10Y=RR finalizó en el 1,25 por ciento, desde el 1,22 por ciento.
* Los rendimientos de los bonos del Tesoro subían junto con la deuda japonesa, tras reportes que sugirieron que el Banco de Japón (BOJ) está considerando varias opciones para reactivar su alicaída economía.
* El mercado del Tesoro en Estados Unidos ha fluctuado en concordancia con los bonos japoneses en los últimos meses, debido a que los inversores del país asiático han sido los mayores compradores de la deuda gubernamental estadounidense.
* Las tasas de los BCU se mueven de manera inversa al precio de estos instrumentos y a la curva de inflación. La Unidad de Fomento es una medida en pesos que se reajusta diariamente de acuerdo a la inflación.
* El monto negociado en BCU alcanzó el equivalente de 23,8 millones de dólares.
(Reporte de Felipe Iturrieta. Editado por Antonio de la Jara)