Por Marcy Nicholson y Helen Reid
NUEVA YORK/LONDRES, 13 dic (Reuters) - Los futuros del azúcar en el mercado ICE cayeron el martes a su nivel más bajo desde junio, presionados por la abundancia de suministros y señales de venta técnica, mientras los mercados del cacao extendieron su repunte desde mínimos de varios años y los futuros del café se afirmaban.
* El azúcar sin refinar para entrega en marzo SBc1 perdió 0,65 centavos, o un 3,4 por ciento, a 18,6 centavos por libra, tras retroceder hasta los 18,51 centavos, la cota más baja para el contrato desde el 24 de junio.
* Operadores dijeron que se activaron órdenes automáticas de venta por debajo del nivel de los 18,70-18,80 centavos, donde se unieron varios mínimos de sesión que se remontaban hasta julio para formar un respaldo técnico. El exceso de suministro y la liquidación de fondos presionó a los precios, indicaron.
* La producción de azúcar podría crecer hasta un nivel récord en 2017/18, generando un pequeño superávit global tras dos temporadas de déficit, dijo que el operador de materias primas Groupe Sucres et Denrees.
* El azúcar blanca para marzo LSUc1 cedió 14,20 dólares, o un 2,8 por ciento, a 499,20 dólares por tonelada, tras tocar los 498,20 dólares, una marca no vista desde el 7 de junio.
* Los precios del cacao se encaminaban a cerrar 2016 a la baja, rompiendo una racha de cuatro años de ganancias. Pese al aumento de las coberturas cortas en las dos últimas sesiones, operadores dijeron que el ambiente sigue siendo bajista ante la perspectiva de un superávit en 2016/17.
* El cacao para marzo en Londres LCCc2 mejoró 35 libras, o un 2 por ciento, a 1.816 libras por tonelada, tras tocar el lunes un mínimo de casi tres años, a 1.714 libras. El contrato para el mismo mes en Nueva York CCc2 subió 49 dólares, o un 2,2 por ciento, a 2.289 dólares por tonelada, por encima de su cota más baja en tres años y medio del lunes, a 2.144 dólares.
* En el café, el arábiga para marzo KCc2 trepó 0,85 centavos, o un 0,6 por ciento, a 1,4285 dólares por libra. El robusta para marzo LRCc2 se aupó 29 dólares, o un 1,4 por ciento, a 2.046 dólares por tonelada, después de que la lluvia atrasó la cosecha en Vietnam.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2017 en NY
CCc2
Cacao para marzo 2017 en Londres
LCCc2
Café arábiga marzo 2017 en NY
KCc2
Café robusta marzo 2017 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para marzo 2017 en NY
Azúcar blanca para marzo 2017 en Londres
(Reporte adicional de Nigel Hunt en Londres; editado en español por Carlos Serrano)