NUEVA YORK/LONDRES, 11 sep (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en el mercado ICE subieron el lunes por temor a los daños causados por el huracán Irma a las cosechas en Cuba, mientras que el café arábiga avanzó por preocupaciones sobre el clima seco en el principal productor, Brasil.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 ganó 0,2 centavos, o un 1,4 por ciento, a 14,29 centavos la libra. El azúcar blanca para diciembre LSUc2 mejoró 2,60 dólares, o un 0,7 por ciento, a 378,30 dólares por tonelada, tras descender a su mínimo desde el 23 de agosto.
* Los temores al impacto de Irma en la cosecha de caña en Cuba impulsó al alza los precios, afirmó Michael McDougall, directivo de Société Générale. "Va a tomar algún tiempo evaluar el daño a la cosecha, pero es pronto aún, así que la duda es si podrán arreglarlo antes de la cosecha", señaló.
* Se estima que los precios mundiales del azúcar están ahora bajo la paridad con el etanol en Brasil, lo que debería convencer a los molinos para que destinen una menor parte de su producción al endulzante, señalaron operadores.
* "Un real más fuerte debería mantener al azúcar brasileño alejado del mercado por el momento", comentó McDougall. Las ganancias de la divisa brasileña tienden a respaldar los precios de las materias primas comerciadas en dólares.
CAFÉ
* El arábiga para diciembre KCc2 subió 1,2 centavos, o un 0,92 por ciento, a 1,3185 dólares la libra, mientras que el robusta para noviembre LRCc2 perdió 9 dólares, o un 0,5 por ciento, a 1.951 dólares. El contrato para septiembre LRCU7 , que está en periodo de entrega, cedió 7 dólares, o un 0,4 por ciento, a 1.972 dólares.
* Los actores del mercado están analizando el clima en Brasil, el principal productor mundial, después de que una etapa más seca de lo normal afectó a gran parte del cinturón cafetero a principios de septiembre, dijo Kenny Miller de MDA Weather Services en Gaithersburg, Maryland.
* "Esto no va a ayudar a la floración. La cosecha récord que se supone que tendremos el próximo año podría no ser tan grande como pensamos", afirmó Nick Gentile, de NickJen Capital en Nueva York.
CACAO
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc2 ganó 1 dólar, o un 0,05 por ciento, a 1.934 dólares por tonelada, mientras que el contrato para el mismo mes en Londres LCCc2 bajó 1 libra esterlina, o un 0,07 por ciento, a 1.476 libras por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2017 en NY
CCc2
Cacao para diciembre 2017 en Londres
LCCc2
Café arábiga diciembre 2017 en NY
KCc2
Café robusta noviembre 2017 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para octubre 2017 en NY
Azúcar blanca para diciembre 2017 en Londres LSUc2
(Reporte de Renita D. Young en Nueva York y Ana Ionova en Londres, editado en español por Carlos Serrano)