Por Marcy Nicholson y Helen Reid
NUEVA YORK/LONDRES, 9 dic (Reuters) - Los futuros del cacao en Nueva York cayeron más de un 4 por ciento el viernes, lo que amplió sus pérdidas a mínimos de varios años y llevó al mercado de Londres a su mayor nivel de sobreventa desde al menos 1974, luego de que factores técnicos y abundantes suministros provocaron nuevas ventas.
* Los futuros del café arábiga bajaron a su menor cota en casi cuatro meses, en su quinta sesión sucesiva de descensos, mientras que el azúcar también retrocedió debido a que el dólar .DXY extendió su remontada frente a una cesta de seis importantes divisas.
* Los futuros del cacao en Londres LCCc2 perdieron 74 libras esterlinas, o un 4,1 por ciento, a 1.750 libras por tonelada, luego de que tocaron su nivel más bajo desde enero del 2014, a 1.744 libras. En la semana, cayeron un 9 por ciento, su mayor retroceso desde marzo del 2011.
* El cacao para marzo en Nueva York CCc2 cerró con una baja de 102 dólares, o un 4,49 por ciento, a 2.170 dólares por tonelada, luego de ceder hasta un 4,9 por ciento a 2.161 dólares, un nivel no visto desde julio del 2013. Terminó la semana con una depreciación de un 9,4 por ciento, la mayor desde junio del 2009.
* El café arábiga para marzo KCc2 retrocedió 2,05 centavos, o un 1,5 por ciento, a 1,3935 dólares la libra, luego de extender sus pérdidas por debajo de su promedio móvil de 200 días a 1,3895 dólares, su menor cota desde el 18 de agosto. El robusta para marzo LRCc2 cayó 22 dólares, o un 1,09 por ciento, a 1.989 dólares por tonelada.
* Los futuros del azúcar sin refinar para marzo SBc1 bajaron 0,21 centavos, o un 1,1 por ciento, a 19,24 centavos la libra, en tanto, los futuros del azúcar blanca LSUc1 descendieron 3,3 dólares, o un 0,64 por ciento, a 512 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2017 en NY
CCc2
Cacao para marzo 2017 en Londres
LCCc2
Café arábiga marzo 2017 en NY
KCc2
Café robusta marzo 2017 en Londres
LCCc2
Azúcar sin refinar para marzo 2017 en NY
Azúcar blanca para marzo 2017 en Londres
(Reporte adicional de Nigel Hunt en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)