NUEVA YORK/LONDRES, 16 ago (Reuters) - Los futuros del café arábiga cayeron el jueves a su mínimo en casi cinco años, en una jornada de operaciones volátiles impulsadas sobre todo por las fluctuaciones en el valor del real brasileño frente al dólar y una falta de interés comprador en el mercado físico.
CAFÉ
* El café arábiga para entrega en diciembre KCZ8 perdió 0,65 centavos, o un 0,61 por ciento, a 1,0535 dólares por libra, revirtiendo ganancias previas hasta caer a un mínimo de 1,049 dólares. Este nivel fue el más bajo para el segundo mes desde noviembre de 2013 y un mínimo del contrato para diciembre.
* El apetito comprador siguió bajo, ya que los tostadores siguen contando con buenas provisiones, dijeron operadores.
* El real BRL= operaba con escasos cambios frente a su par estadounidense a las 1817 GMT, en una sesión en la que se apreció y se depreció. Un real más débil aumenta el incentivo de los productores para vender azúcar y café, materias primas denominadas en dólares.
* El robusta para noviembre LRCc2 mejoró 4 dólares, o un 0,25 por ciento, a 1.596 dólares por tonelada, tras tocar el miércoles su mínimo desde mayo de 2016.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 avanzó 0,07 centavos, o un 0,68 por ciento, a 10,3 centavos por libra.
* El edulcorante blanco para octubre LSUc1 ganó 40 centavos, o un 0,13 por ciento, a 311,20 dólares por tonelada.
CACAO
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc2 mejoró 18 dólares, o un 0,84 por ciento, a 2.158 dólares por tonelada, impulsado en parte por pérdidas en el dólar más temprano en la sesión y unos mercados de materias primas más positivos.
* El cacao para diciembre en Londres LCCc2 cerró con un alza de 7 libras, o un 0,44 por ciento, a 1.607 libras por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2018 en NY
CCc2
Cacao para diciembre 2018 en Londres
LCCc2
Café arábiga para diciembre 2018 en NY
KCZ8
Café robusta para noviembre 2018 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para octubre 2018 en NY
Azúcar blanca para octubre 2018 en Londres
(Reporte de Chris Prentice en Nueva York y Ana Ionova en Londres; editado en español por Carlos Serrano)