NUEVA YORK/LONDRES, 15 ago (Reuters) - El café arábiga en el mercado ICE estadounidense amplió su declive el miércoles, tocando su precio más bajo desde 2013 por el debilitamiento del real brasileño en medio de un desplome global de las monedas de los mercados emergentes.
CAFÉ
* El café arábiga para entrega en diciembre KCZ8 bajó 2,5 centavos, o un 2,3 por ciento, a 1,06 dólares por libra, tras tocar 1,0555 dólares, un mínimo del contrato para diciembre y el nivel más reducido para un segundo mes KCc2 desde noviembre de 2013.
* La crisis en Turquía afectó a las divisas de los mercados emergentes, incluida la de Brasil, el mayor productor mundial de café y azúcar. Un real BRL= más débil anima las ventas de productos denominados en dólares, ya que los hace más valiosos en comparación con la moneda local.
* El robusta para noviembre LRCc2 cedió 28 dólares, o un 1,73 por ciento, a 1.592 dólares por tonelada, tras tocar 1.584 dólares, un mínimo del contrato para noviembre LRCX y la cota más reducida para un segundo mes desde mayo de 2016.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 perdió 0,11 centavos, o un 1,06 por ciento, a 10,23 centavos por libra, rondando cerca del mínimo de tres años tocado el lunes a 10,21 centavos.
* El endulzante blanco para octubre LSUc1 cedió 40 centavos, o un 0,13 por ciento, a 310,80 dólares por tonelada, tras aproximarse a un mínimo de 310,40 dólares, su nivel más reducido para el contrato desde fines de 2008.
CACAO
* El cacao para diciembre en Londres LCCc2 cerró con un alza de 3 libras, o un 0,19 por ciento, a 1.600 libras por tonelada, respaldado por un declive en la libra esterlina hasta un mínimo de 13 meses ante el dólar.
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc2 bajó 10 dólares, o un 0,47 por ciento, a 2.140 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2018 en NY
CCc2
Cacao para diciembre 2018 en Londres
LCCc2
Café arábiga para diciembre 2018 en NY
KCZ8
Café robusta para noviembre 2018 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para octubre 2018 en NY
Azúcar blanca para octubre 2018 en Londres
(Reporte de Chris Prentice en Nueva York y Nigel Hunt en Londres; editado en español por Carlos Serrano)