NUEVA YORK/LONDRES, 28 ago (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar y del café arábiga cayeron el martes, acercándose al mínimo de varios años que marcaron la semana pasada, debido a una nueva depreciación de la moneda de Brasil, el mayor productor mundial de ambas materias primas.
Un real brasileño BRL= más débil vuelve más atractivos a los precios de las materias primas que cotizan en dólares en términos de la moneda local y puede fomentar las ventas de productores y especuladores.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 perdió 0,2 centavos, o un 1,9 por ciento, a 10,31 centavos la libra, justo sobre el mínimo de 10 años que registró la semana pasada a 9,91 centavos.
* El mercado continuó presionado por la abundancia de suministros globales, aunque el principal motor el martes fue la caída del real brasileño, dijeron operadores. No obstante, el temor de que el clima adverso en la Unión Europea pueda reducir la oferta de azúcar blanca respaldó a esos precios, agregaron.
* El azúcar blanca para octubre LSUc1 ganó 6,60 dólares, o un 2,1 por ciento, a 317,20 dólares por tonelada.
CAFÉ
* El arábiga para diciembre KCc2 bajó 2,7 centavos, o un 2,6 por ciento, a 1,0305 dólares la libra, aproximándose al mínimo de 12 años que marcó la semana pasada a 99,35 centavos.
* "La incertidumbre política en Brasil mantendrá al real volátil y una mayor devaluación limitará los avances de los precios de las materias primas en las que Brasil es dominante (como el café y el azúcar), lo que eventualmente llevará a los especuladores a vender nuevamente", dijo Rodrigo Costa, director de operaciones de Comexim USA, en un nota.
* El robusta para noviembre LRCc2 cedió 5 dólares, o un 0,3 por ciento, a 1.536 dólares por tonelada.
CACAO
* El contrato para diciembre en Nueva York CCc2 cerró con un retroceso de 26 dólares, o un 1,1 por ciento, a 2.320 dólares por tonelada. El cacao para diciembre en Londres LCCc2 cayó 24 libras esterlinas o un 1,4 por ciento, a 1.706 libras por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2018 en NY
CCc2
Cacao para diciembre 2018 en Londres
LCCc2
Café arábiga para diciembre 2018 en NY
KCc2
Café robusta para noviembre 2018 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para octubre 2018 en NY
Azúcar blanca para octubre 2018 en Londres
(Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Nigel Hunt en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)