Por Julie Ingwersen
CHICAGO, 12 abr (Reuters) - Los futuros del maíz y el trigo en Estados Unidos subieron levemente el viernes, impulsados por coberturas de posiciones cortas cerca del cierre de la sesión y preocupaciones por retrasos a la siembra luego de una tormenta de nieve esta semana, dijeron operadores.
* El maíz para mayo en la Bolsa de Chicago CK9 ganó 1 centavo a 3,61 dólares por bushel y se mantuvo dentro del rango de cotización del jueves. El trigo para mayo WK9 trepó 4 centavos a 4,6450 dólares por bushel y la soja para mayo SK9 cerró sin cambios en 8,9525 dólares por bushel.
* Las tres materias primas registraron modestas pérdidas semanales, luego de que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por su sigla en inglés) elevó sus estimaciones de inventarios finales de maíz y trigo en el mundo, mientras los operadores esperan señales de avances en las negociaciones comerciales entre Washington y Pekín.
* "Hasta que consigamos un acuerdo con China y ellos comiencen a comprar grandes cantidades de soja o maíz, no vamos a cambiar las cifras del USDA. Y eso ha pesado sobre cualquier intento de remontada", dijo Brian Hoops, presidente de Midwest Market Solutions.
* "Estos grandes inventarios finales que tenemos posiblemente van a crecer más en el reporte (de oferta y demanda del USDA) de mayo, o quizás junio", agregó Hoops.
* No obstante, los futuros del maíz han recibido respaldo de las preocupaciones sobre el clima para la siembra en el Medio Oeste de Estados Unidos, con suelos que aún están saturados o incluso cubiertos de nieve. El USDA tiene previsto publicar cifras actualizadas del avance de la siembra de maíz y trigo de primavera el lunes.
* Los operadores también estaban atentos al panorama de la cosecha en Sudamérica. La Bolsa de Cereales de Buenos Aires elevó el jueves su estimación para la producción de soja de Argentina a 55 millones de toneladas, un día después de que la Bolsa de Comercio de Rosario. La agencia de estadísticas agrícolas de Brasil subió sus estimaciones para las cosechas de soja y maíz del país. Bolsa Buenos Aires sube previsión cosecha soja Argentina a 55 mln ton, clima impulsa rendimientos
Bolsa de Rosario aumenta previsión de cosecha soja 18/19 de Argentina a 56 mln ton desde 54 mln ton
Conab eleva previsión cosecha de soja de Brasil a 113,82 millones de toneladas
(Reporte adicional de Gus Trompiz en París y Naveen Thukral en Singapur; Editado en Español por Ricardo Figueroa)