Por Marcy Nicholson y Nigel Hunt
NUEVA YORK/LONDRES, 12 feb (Reuters) - Los futuros del café arábiga subieron el viernes, impulsados por la fortaleza de otros mercados de materias primas y opciones relacionadas a coberturas de posiciones cortas que llevaron brevemente al diferencial entre marzo y mayo a un máximo de 11 meses, pero reportó pérdidas en la semana.
* Los futuros del azúcar sin refinar y el cacao también cerraron con alzas, siguiendo los avances del mercado y los mercados bursátiles. El índice de 19 materias primas Thomson Reuters CoreCommodity .TRJCRB subió más de un 3 por ciento.
* Los mercados de materias primas de Nueva York estarán cerrados el lunes debido al feriado por el Día de los Presidentes en Estados Unidos.
* El café arábiga para mayo KCK6 ganó 2,5 centavos, o un 2,2 por ciento, a 1,175 dólares la libra, pero cerró la semana con una caída de un 4 por ciento. El café robusta para marzo LRCH6 avanzó 37 dólares, o un 2,7 por ciento, a 1.419 dólares por tonelada.
* Los precios del café arábiga fueron impulsados por coberturas de posiciones cortas del diferencial marzo/mayo KCH6-K6 , lo que llevó brevemente su descuento a 1,50 dólares, un máximo de 11 meses. Eso ocurrió después de que las opciones de marzo expiraron el jueves y obligó a muchos a cubrir sus posiciones cortas en el mercado de futuros, dijeron operadores.
* El aromático también recibió respaldo de datos divulgados en Brasil, el mayor productor mundial de café, que mostraron que las exportaciones de grano verde cayeron en enero respecto a diciembre y el presidente de Cecafe destacó los bajos inventarios del país.
* Los futuros del azúcar sin refinar pasaron a territorio positivo y el contrato para marzo SBH6 ganó 0,08 centavos, o un 0,6 por ciento, a 13,15 centavos la libra, cerrando la semana con una merma de un 0,9 por ciento. El azúcar blanca para mayo LSUK6 cayó 2,20 dólares, o un 0,6 por ciento, a 378,50 dólares la tonelada.
* El cacao para marzo en Londres LCCH6 cerró con un alza de 48 libras esterlinas, o un 2,4 por ciento, a 2.060 libras por tonelada. El cacao para mayo en Nueva York CCK6 subió 74 dólares, o un 2,6 por ciento, a 2.874 dólares por tonelada y cerró la semana con una ganancia de un 3,3 por ciento, la mayor desde mediados de noviembre.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para mayo 2016 en NY
CCK6
Cacao para marzo 2016 en Londres
LCCH6
Café arábiga mayo 2016 en NY
KCK6
Café robusta marzo 2016 en Londres
LRCH6
Azúcar sin refinar para marzo 2016 en NY
SBH6
Azúcar blanca para mayo 2016 en Londres
LSUK6
(Editado en Español por Ricardo Figueroa)