Por Mark Weinraub
CHICAGO, 8 jul (Reuters) - Los futuros de soja rebotaron el viernes con fuerza en el mercado de Chicago y cerraron con alzas del 3,1 por ciento por compras técnicas y de ocasión tras cuatro días consecutivos en baja.
* Los futuros de maíz repuntaron un 4,2 por ciento, también por compras de ocasión; mientras que el trigo subió hasta máximos de una semana por coberturas de posiciones cortas.
* Varios operadores dijeron que los inversores estuvieron cubriendo posiciones cortas de soja para asegurarse beneficios tras la reciente caída a mínimos de dos meses, uniéndose a los compradores que ingresaron al mercado cuando el contrato de soja para noviembre SX6 perforó un nivel técnico de soporte.
* Señales de buena demanda exportadora también apuntalaron los precios de la soja.
* El contrato para noviembre terminó con una subida de 33 centavos, a 10,5775 dólares por bushel, pero en la semana retrocedió un 7 por ciento.
* La preocupación por un alza de las temperaturas que podría dañar la polinización del maíz en la región central de Estados Unidos durante las próximas semanas respaldó a los precios, pero los avances fueron limitados porque la mayoría de los operadores dijo que las recientes lluvias moderarían el impacto.
* El contrato de maíz para diciembre CZ6 terminó cerca de máximos de sesión con un alza de 14 centavos, un 4,16 por ciento, a 3,6250 dólares por bushel, pero no logró superar los 3,63 dólares, su nivel más alto en la semana.
* El contrato más activo del mercado Cv1 retrocedió un 1,1 por ciento en la semana, registrando su tercera caída semanal consecutiva.
* La abundancia global de suministros y los informes sobre altos rendimientos en la cosecha actual en Estados Unidos limitaron las subidas del trigo.
* El contrato de trigo rojo blando de invierno en Chicago para septiembre WU6 subió 9,5 centavos, o un 2,47 por ciento, a 4,35 dólares por bushel. En la semana ganó un 1,3 por ciento.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contratos a largo plazo
0#S:
Contrato para noviembre 2016
SX6
HARINA DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#SM:
Contrato para julio 2016
SMN6
ACEITE DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#BO:
Contrato para julio 2016
BON6
TRIGO
Contratos a largo plazo
0#W:
Contrato a septiembre 2016
WU6
TRIGO EN KANSAS
Contratos a largo plazo
0#KW:
MAÍZ
Contratos a largo plazo
0#C:
Contrato a septiembre 2016
CU6
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz) (Reporte de Mark Weinraub; Editado en español por Hernán García)