30 sep (Reuters) - La bolsa brasileña subió el viernes, acompañando el buen desempeño de los mercados externos, y cerró el trimestre con una fuerte alza, mientras que el real tuvo un repunte en la sesión frente al dólar pero acumuló un retroceso en los tres meses a septiembre.
El índice referencial de la Bolsa de Sao Paulo, el Bovespa .BVSP , ganó preliminarmente en la sesión un 0,6 por ciento a 58.698 unidades.
El Bovespa cerró estable en el acumulado de la semana, mientras que avanzó un 1,38 por ciento en el mes y ganó un 13,9 por ciento en el tercer trimestre.
En el mercado cambiario, en tanto, el real BRBY subió un 0,12 por ciento el viernes, a 3,2517 unidades por dólar la venta. Sin embargo, en la semana la moneda local perdió un 0,14 por ciento y en septiembre retrocedió un 0,69 por ciento.
En el acumulado del año, no obstante, el real suma un avance del 17,64 por ciento ante el dólar. (Editado en Español por Manuel Farías)