NUEVA YORK/LONDRES, 31 jul (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar tocaron el martes su menor cota en tres años debido a que señales técnicas aceleraron las pérdidas provocadas por la abundancia de suministros, en tanto, el cacao en Nueva York se hundió a un mínimo de cinco meses.
AZÚCAR
* Los futuros del azúcar sin refinar para octubre SBc1 cerraron con una baja de 0,27 centavos, o un 2,5 por ciento, a 10,55 centavos la libra luego de tocar los 10,45 centavos, un mínimo de contrato y el menor nivel para el contrato de primera posición desde fines de agosto de 2015.
* El contrato al contado cerró julio con un descenso de un 11 por ciento, su mayor declive desde enero.
* La ola de ventas se aceleró después de que el mercado cayó bajo 10,69 centavos la libra, el mínimo de 2018 que había actuado como nivel de soporte en la sesión, dijo James Liddiard de la consultora Agrilion en una nota de mercado. El próximo nivel de soporte es el mínimo de 2015 de 10,13 centavos, agregó.
* Abundantes cosechas en Tailandia e India contrarrestaron las expectativas de una menor producción en Brasil, dijo Michael McDougall, vicepresidente senior de ventas de ED&F Man Capital Markets. La debilidad del real brasileño BRL= , que impulsa las ventas de materias primas que cotizan en dólares, también lastró al mercado, dijeron operadores.
* El azúcar blanca para octubre LSUV8 perdió 2,90 dólares, o un 0,9 por ciento, a 317,90 dólares la tonelada, su cota más baja desde abril.
CACAO
* El contrato para septiembre en Nueva York CCc1 se hundió 69 dólares, o un 3,1 por ciento, a 2.170 dólares la tonelada, en una sesión en la que tocó un mínimo de cinco meses de 2.152 dólares. El contrato cerró julio con un descenso de 12,9 por ciento.
* El cacao para diciembre en Londres LCCc2 bajó 34 libras, o un 2,1 por ciento, a 1.643 libras por tonelada, cerrando julio con un retroceso de 10,4 por ciento.
* Una ola de ventas comenzó en ambos mercados después de que el contrato en Londres perforó su promedio de movimiento de 200 días, a 1.656 libras por tonelada, dijo Jason Estrada, operador de INTL FC Stone en Miami.
CAFÉ
* El arábiga para septiembre KCc1 perdió 1,5 centavos, o un 1,3 por ciento, a 1,099 dólares la libra, presionado por la debilidad de la moneda brasileña. El contrato terminó julio con una baja de un 1,4 por ciento.
* El robusta para septiembre LRCU8 cayó 16 dólares, o un 1 por ciento, a 1.644 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para septiembre 2018 en NY
CCc1
Cacao para diciembre 2018 en Londres
LCCc2
Café arábiga para septiembre 2018 en NY
Café robusta para septiembre 2018 en Londres LRCU8
Azúcar sin refinar para octubre 2018 en NY
SBc2
Azúcar blanca para octubre 2018 en Londres
LSUV8
(Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Nigel Hunt en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)