Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 9 jun (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en el mercado ICE de Nueva York cayeron el martes, después de que se conocieron datos que mostraron que los ingenios molieron más caña que lo previsto en Brasil, mientras que el cacao bajó por una estimación oficial de un aumento en la producción en Ghana en la próxima temporada.
* El café arábiga subió apoyado por una apreciación del real BRL= frente al dólar estadounidense, luego de que el mercado restó importancia al pronóstico oficial de cosecha de Brasil en 2015/16, previsto en la parte baja del rango de estimaciones del mercado.
* Los futuros del azúcar sin refinar cayeron después de que el grupo brasileño Unica dijo que los ingenios del centro sur del país molieron más caña que lo esperado en la segunda mitad de mayo. ID:nL1N0YV1OV
* El azúcar sin refinar para julio en el mercado ICE de Nueva York SBc1 cayó 0,09 centavos, o un 0,7 por ciento, a 12,07 centavos la libra. El azúcar blanca para agosto en Londres LSUc1 cayó 1,80 dólares, o un 0,5 por ciento, a 349,40 dólares la tonelada.
* Algunos operadores dijeron que el mercado ignoró los elementos positivos del reporte de molienda de caña, como el menor contenido de azúcar y la mayor producción de etanol.
* "Vas a tener menos azúcar que lo que inicialmente se pensó", dijo Michael McDougall, director de materias primas de Societe Generale en Nueva York.
* Los futuros del cacao extendieron sus pérdidas después de que el jefe de la Organización Internacional del Cacao (ICCO) dijo que confiaba en que la producción del grano en Ghana aumentaría en 2015/16, después de una baja de cerca de un 20 por ciento esta temporada a unas 700.000 toneladas.
* El cacao para entrega en septiembre en Nueva York CCU5 perdió 6 dólares, o un 0,2 por ciento, a 3.110 dólares la tonelada. El cacao para julio en Londres LCCc1 cedió 13 libras esterlinas, o un 0,6 por ciento, a 2.097 libras la tonelada.
* El café arábiga cotizó sin cambios en Londres y Nueva York, aunque inicialmente cedió terreno después de que la agencia gubernamental brasileña Conab entregó su estimación para la cosecha local 2015/16 de 44,28 millones de sacos. ID:nL1N0YV107
* El café arábiga para julio KCc1 subió 0,8 centavos, o un 0,6 por ciento, a 1,3735 dólares la libra. El café robusta para julio LRCN5 ganó 10 dólares, o un 0,6 por ciento, a 1.734 dólares la tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para julio 2015 en NY
CCU5
Cacao para julio 2015 en Londres
LCCc1
Café para julio 2015 en NY
KCc1
Café para julio 2015 en Londres
Azúcar sin refinar para julio 2015 en NY SBc1
Azúcar blanca para agosto 2015 en Londres LSUc1
(Editado en Español por Ricardo Figueroa)