(.)
NUEVA YORK/LONDRES, 6 sep (Reuters) - El azúcar sin refinar en el mercado ICE cayó el jueves por primera vez en seis sesiones, después que una cobertura de posiciones corta decayó, mientras que el café arábiga también descendió ya que la moneda del mayor productor, Brasil, se mantuvo cerca de mínimos de tres años contra el dólar.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 bajó 0,09 centavos, o un 0,8 por ciento, a 10,8 centavos la libra, rondando el máximo de la sesión previa de 10,97 centavos.
* La caída siguió a un alza de 5,6 por ciento en las pasadas cinco jornadas, lo que fue resultado principalmente de cobertura de posiciones cortas.
* Pese a que el real brasileño BRL= avanzó levemente más temprano contra el dólar, de todas formas se mantuvo cerca del mínimo de tres años registrado la semana pasada.
* India superará a Brasil como el mayor productor mundial el próximo año, con el país sudamericano perdiendo el liderazgo por primera vez desde la década de 1990 ya que los ingenios se enfocan más en el etanol.
* El azúcar blanca para diciembre LSUc2 perdió 4,70 dólares, o un 1,4 por ciento, a 329,50 dólares la tonelada.
CAFÉ
* La variedad arábiga para diciembre KCc2 retrocedió 1,6 centavos, o un 1,5 por ciento, 1,022 dólares la libra. El contrato a segundo mes descendió a piso de 12 años de 98,65 dólares el martes.
* El mercado fue presionado después del repunte de 2,3 por ciento del miércoles, con una cosecha récord esperada en Brasil y que asegura un mercado bien abastecido, dijeron operadores.
* El café robusta para noviembre LRCc2 perdió 9 dólares, o un 0,6 por ciento, a 1.492 dólares por tonelada.
CACAO
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc2 cerró con una baja de 30 dólares, o un 1,3 por ciento, a 2.281 dólares por tonelada.
* El contrato a diciembre en Londres LCCc2 cayó 20 libras, o un 1,2 por ciento, a 1.652 libras la tonelada. (Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Nigel Hunt en Londres, Editado en Español por Manuel Farías)