Por Marcy Nicholson y Nigel Hunt
NUEVA YORK/LONDRES, 21 abr (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en Nueva York recortaron pérdidas el jueves al cierre del mercado, mientras el café arábiga cayó más de un 3 por ciento, después de una amplia toma de ganancias que se conjugó con la fortaleza del dólar.
* Los precios del cacao mantuvieron sus ganancias y en el mercado de Londres alcanzaron máximos de cuatro meses, apoyados por las preocupaciones sobre la cosecha en Costa de Marfil que se anticipa escasa y de calidad media.
* El azúcar sin refinar logró solamente alcanzar los niveles de la sesión previa cercanos a 15,93 centavos, debido a la presión de datos de importaciones chinas menores a lo esperado.
* El azúcar sin refinar para julio SBN6 cerró con un descenso de 0,02 centavos, o un 0,1 por ciento, a 15,79 centavos por libra, mientras que el contrato de azúcar refinada para agosto LSUc1 cerró con un alza de 1,70 dólares, o un 0,4 por ciento, a 458,20 dólares por tonelada.
* Hubo cierta presión adicional por las previsiones de lluvias en Brasil, mientras que los inversores esperan un reporte pesimista del grupo industrial Unica, que sería entregado la próxima semana.
* Los futuros del café arábiga para julio KCc2 cerraron con baja de 4,6 centavos, o un 3,6 por ciento, a 1,241 dólares por libra, lo que representa su mayor caída en dos meses y medio. La variedad robusta LRCc2 cerró con caída de 11 dólares, o un 0,7 por ciento, a 1.567 dólares por tonelada.
* El cacao para julio en Londres LCCc2 cerró con un alza de 17 libras, o un 0,8 por ciento, a 2.262 libras por tonelada.
* El contrato para julio en Nueva York CCc2 cerró con un alza de 17 dólares, o 0,6 por ciento, a 3.107 dólares por tonelada, después de alcanzar un máximo de cinco semanas de 3.138 dólares.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para julio 2016 en NY
CCc2
Cacao para julio 2016 en Londres
LCCc2
Café arábiga julio 2016 en NY
KCc2
Café robusta julio 2016 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para julio 2016 en NY
SBc2
Azúcar blanca para agosto 2016 en Londres
(Editado en español por Gabriela Donoso)