NUEVA YORK/LONDRES, 3 nov (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar subieron el viernes en el mercado ICE de Nueva York y borraron las pérdidas de la sesión previa, debido a que fondos cubrieron sus posiciones cortas. En tanto, el cacao repuntó luego de tocar su menor nivel en más de tres semanas.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBc1 ganó 0,15 centavos, o un 1,1 por ciento, a 14,38 centavos la libra, cerca del máximo de tres meses que tocó el miércoles a 14,84 centavos. En la semana, el contrato acumuló una baja de un 1,7 por ciento.
* Operadores dijeron que el mercado subió por coberturas de posiciones cortas y que los precios treparon sobre sus promedios de movimiento de 50 y 100 días, un día después de que el contrato a marzo cayó bajo ambas marcas.
* El azúcar blanca para marzo LSUc2 avanzó 3,5 dólares, o un 0,9 por ciento, a 377,5 dólares por tonelada.
CACAO
* El cacao para marzo en Nueva York CCc2 subió 1 dólar, o un 0,05 por ciento, a 2.056 dólares por tonelada. En la semana, cedió un 2,3 por ciento, su mayor caída semanal desde mediados de agosto. En tanto, el cacao para diciembre en Londres LCCc1 ganó 9 libras esterlinas, o un 0,6 por ciento, a 1.559 libras por tonelada.
* El lento ritmo de arribos a puerto en Costa de Marfil y las preocupaciones por la amenaza que representa una enfermedad de la cosecha han llevado a algunos a creer que la producción podría ser menor que la esperada.
* Manifestantes se enfrentaron a la policía en el occidente de la región productora de cacao de Costa de Marfil luego de la muerte de uno de sus líderes, lo que generó temores de interrupción a la cosecha.
CAFÉ
* El café arábiga para diciembre KCc1 bajó 2,45 centavos, o un 1,9 por ciento, a 1,2395 dólares la libra. En la semana, retrocedió un 2,1 por ciento. El café robusta para enero LRCc2 perdió 14 dólares, o un 0,8 por ciento, a 1.856 dólares la tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2018 en NY
CCc2
Cacao para diciembre 2017 en Londres
Café arábiga diciembre 2017 en NY
Café robusta enero 2018 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para marzo 2018 en NY
Azúcar blanca para marzo 2018 en Londres
LSUc2
(Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Nigel Hunt en Londres, Reporte adicional de Chris Prentice; Editado en Español por Ricardo Figueroa)