NUEVA YORK/LONDRES, 11 ene (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar subieron el viernes, impulsados por coberturas de posiciones cortas y expectativas de que India exporte menos edulcorante al mercado global, mientras que el café arábiga cayó por la depreciación del real brasileño.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBc1 subió 0,11 centavos, o un 0,9 por ciento, a 12,78 centavos la libra, luego de tocar un máximo de sesión de 12,91 centavos. En la semana, el contrato trepó un 7,1 por ciento, su mejor desempeño desde comienzos de octubre.
* Los precios han recibido impulso de coberturas de posiciones cortas de especuladores en las últimas sesiones, dijeron operadores. El miércoles tocaron un máximo de cinco semanas de 12,94 centavos la libra.
* Los participantes del mercado siguen atentos a India, que ha exportado una baja cantidad de un abundante superávit. Los operadores ahora esperan que el país envíe entre 2,5 millones a 3,5 millones de toneladas de azúcar, muy por debajo de la meta inicial de 5 millones de toneladas.
* El edulcorante blanco para marzo LSUc1 ganó 80 centavos, o un 0,2 por ciento, a 344,90 dólares por tonelada.
CAFÉ
* La variedad arábiga para marzo KCc1 cayó 0,4 centavos, o un 0,4 por ciento, a 1,0385 dólares la libra, presionada por la depreciación de real brasileño BRL= , dijeron operadores. En la semana, sin embargo, el contrato trepó un 2,2 por ciento, su cuarta alza semanal consecutiva.
* La baja del real alienta las ventas de los productores, debido a que mejora los retornos en moneda local de materias primas que operan en dólares.
* El robusta para marzo LRCc2 ganó 7 dólares, o un 0,5 por ciento, a 1.543 dólares la tonelada.
CACAO
* El contrato para marzo en Nueva York CCc1 bajó 13 dólares, o un 0,6 por ciento, a 2.356 dólares la tonelada y terminó la semana casi sin cambios. El cacao para mayo en Londres LCCc2 cayó 11 libras, o un 0,6 por ciento, a 1.728 libras por tonelada. (Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Ana Ionova en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)