NUEVA YORK/LONDRES, 2 oct (Reuters) - Los futuros de azúcar sin refinar y los del café arábiga repuntaron más de un 5 por ciento el martes, ya que la fuerte apreciación de la moneda brasileña impulsó a las materias primas. El cacao subió desde mínimos de nueve meses por coberturas de posiciones cortas.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBH9 cerró con un avance de 0,46 centavos, o un 4 por ciento, a 12,07 centavos por libra, luego de que subió hasta un 5,6 por ciento en la sesión y tocó su nivel más alto desde el 26 de junio a 12,26 centavos.
* Los precios fueron apoyados por el alza del real brasileño, optimismo y coberturas de posiciones cortas, según operadores. Un real más fuerte respalda los precios al reducir las ganancias en Brasil de los alimentos comercializados en dólares, lo que desalienta las ventas.
* El azúcar refinado para diciembre LSUc1 subió 6,30 dólares, o un 1,9 por ciento, a 333,50 dólares por tonelada, tras haber subido más temprano un 3,6 por ciento a 338,80 dólares.
CACAO
* El cacao para diciembre CCZ8 en Nueva York ganó 96 dólares, o un 4,8 por ciento, a 2.086 dólares por tonelada, tras avanzar hasta un 5,4 por ciento a 2.097 dólares por tonelada.
* El mercado se vio impulsado por cobertura cortas junto a alguna demanda industrial tras la caída de la sesión anterior, dijeron los analistas.
* El cacao para diciembre en Londres LCCZ8 subió 78 libras, o un 5,3 por ciento, a 1.541 libras por tonelada, luego de empinarse durante la jornada hasta los 1.549 libras.
CAFÉ
* El arábiga para diciembre KCZ8 subió 5,45 centavos, o un 5,3 por ciento, a 1,0765 dólares por libra, luego de alcanzar un máximo en la sesión de 1,0815 dólares, su nivel más alto desde principios de junio. El robusta para noviembre LRCX8 avanzó 32 dólares, o un 2 por ciento, a 1.604 dólares por tonelada.
* Los precios fueron apoyados principalmente por la moneda más fuerte en Brasil, el principal productor del grano, dijeron los comerciantes. (Reporte de Renita D.Young en Nueva York, Ana Ionova en Londres Editado en español por Javier López de Lérida)