NUEVA YORK/LONDRES, 6 nov (Reuters) - Los futuros del café arábiga y el azúcar sin refinar cayeron el martes lastrados por la debilidad de la moneda de Brasil, el mayor productor mundial de ambos alimentos, mientras que el cacao tocó un máximo de 10 semanas.
* La depreciación del real BRL= , que tocó su menor nivel en más de tres semanas, aumenta los ingresos en moneda local de materias primas que cotizan en dólares, lo que fomenta las ventas de productores brasileños.
CAFÉ
* El arábiga para diciembre KCc1 perdió 3,85 centavos, o un 3,3 por ciento, a 1,1325 dólares la libra. El robusta para enero LRCc2 bajó 19 dólares, o un 1,1 por ciento, a 1.669 dólares la tonelada.
* El reciente repunte de los precios del café, impulsado en parte por coberturas de posiciones cortas, perdió fuerza, dijeron operadores.
* La producción de café de Colombia anotó una leve alza interanual en octubre, pero las exportaciones disminuyeron, dijo un grupo de caficultores. El robusta brasileño ha estado entrando a Europa, un mercado que tradicionalmente no lo consume, debido a la escasez de suministros y la depreciación del real, dijeron operadores.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBc1 retrocedió 0,19 centavos, o un 1,4 por ciento, a 12,96 centavos la libra. El edulcorante blanco para diciembre LSUc1 cayó 6 dólares, o un 1,7 por ciento, a 342 dólares la tonelada, debido a que su descuento frente al contrato a marzo siguió creciendo LSU-1=R .
* El mercado, sin embargo, permaneció apuntalado por la perspectiva de una menor producción en 2018/19, especialmente en Brasil y la Unión Europea, dijeron operadores.
CACAO
* El contrato para marzo en Nueva York CCc2 subió 53 dólares, o un 2,3 por ciento, a 2.388 dólares por tonelada. El cacao para marzo en Londres LCCc2 ganó 18 libras esterlinas, o un 1 por ciento, a 1.726 libras por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2019 en NY
CCc2
Cacao para marzo 2019 en Londres
LCCc2
Café arábiga para diciembre 2018 en NY
Café robusta para enero 2019 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para marzo 2019 en NY
Azúcar blanca para diciembre 2018 en Londres LSUc1
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Producción colombiana de café sube 1,2 pct en octubre, exportaciones caen 4,2 pct
(Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Nigel Hunt en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)